1 00:01:21,865 --> 00:01:28,658 Apresentado por Kalanidhi Maran. 2 00:01:29,221 --> 00:01:34,203 Estrela Rajini. 3 00:01:36,709 --> 00:01:19,842 Fotos do Sol. 4 00:01:58,142 --> 00:02:01,928 Mohanlal-Siva Rajkumar-Jackie Shroff. 5 00:02:02,602 --> 00:02:07,891 Música de Anirudh. 6 00:02:08,141 --> 00:02:15,732 carcereiro 7 00:02:17,092 --> 00:02:22,852 carcereiro 8 00:02:35,657 --> 00:02:37,955 Ninguém assistiu ao filme? - Não, senhor. 9 00:02:42,817 --> 00:02:44,358 ei, o que aconteceu 10 00:02:44,664 --> 00:02:48,239 Senhor, uma cópia falsa do cópia original também foi feita. 11 00:02:48,337 --> 00:02:49,586 Pegue o primeiro, senhor. 12 00:02:49,831 --> 00:02:53,139 Arquive o caso dizendo que nada aconteceu com a polícia, é apenas um assassinato. 13 00:02:53,164 --> 00:02:54,852 Denuncie isso como uma investigação de homicídio. 14 00:02:55,154 --> 00:02:57,447 O filme não está certo, senhor, este trabalho está errado, senhor. 15 00:02:57,635 --> 00:03:00,549 Escrevi 15 casos até agora. 16 00:03:00,580 --> 00:03:01,555 O que mais você quer fazer? 17 00:03:01,587 --> 00:03:04,562 Se disserem que não há filme, o aldeia terá dificuldade em encontrá-lo. 18 00:03:04,593 --> 00:03:05,941 A lei e a ordem serão um problema. 19 00:03:06,199 --> 00:03:08,323 Você não entende isso. Faça o que eu digo. 20 00:03:08,545 --> 00:03:09,169 bom senhor 21 00:03:10,089 --> 00:03:11,088 vá, vá 22 00:04:09,795 --> 00:04:11,461 Varma, abra os olhos e olhe para mim. 23 00:04:11,629 --> 00:04:13,336 Não fizemos nada de errado. 24 00:04:14,365 --> 00:04:16,465 Eu realmente não te decepcionei. 25 00:04:16,991 --> 00:04:18,404 Verma, me escute. 26 00:04:18,976 --> 00:04:21,356 Pela culpa cometida por um dos três. 27 00:04:21,669 --> 00:04:23,918 Por que todos os três são punidos assim? 28 00:04:24,124 --> 00:04:27,009 Pesquise e diga a verdade. 29 00:04:27,081 --> 00:04:31,018 Eu sou um detetive para investigar e descobrir a verdade? 30 00:04:31,843 --> 00:04:34,300 Quem se importa em matar todos eles? 31 00:04:34,492 --> 00:04:35,895 Mostre alguma gentileza, irmão. 32 00:04:35,920 --> 00:04:39,600 Ei, você está comigo há 10 anos e você viu o que eu faço. 33 00:04:39,625 --> 00:04:41,354 Você está me pedindo misericórdia? 34 00:04:41,420 --> 00:04:44,025 Você está com vergonha? 35 00:04:47,879 --> 00:04:48,878 Olá, Danaraj. 36 00:04:50,462 --> 00:04:51,711 Mostre essa gentileza. 37 00:04:53,587 --> 00:04:55,654 O sinal não vem nisso. 38 00:04:55,754 --> 00:04:57,650 Quando você diz me mostre, o que você me mostra? 39 00:04:58,045 --> 00:04:59,316 Olá, aqui. 40 00:05:00,562 --> 00:05:02,020 Ei - Ei, Danaraj. 41 00:05:02,045 --> 00:05:04,628 Verma, não faça nada para minha família. - Oh meu Deus. 42 00:05:04,692 --> 00:05:06,009 Ei, por que você está chorando? 43 00:05:06,147 --> 00:05:07,955 sua família Ei, me mostre a família dele. 44 00:05:07,980 --> 00:05:10,562 Faça o que eu quiser. Deixe minha família ir. 45 00:05:10,587 --> 00:05:11,919 Esta é a minha gentileza. 46 00:05:12,754 --> 00:05:14,753 O que suas famílias farão sem você? 47 00:05:15,254 --> 00:05:16,711 O que você faria sem sua família? 48 00:05:17,087 --> 00:05:20,044 Verma, se isso continuar. 49 00:05:20,233 --> 00:05:23,005 No final, haverá não haja ninguém para salvá-lo. 50 00:05:29,651 --> 00:05:31,890 O próprio Varman é suficiente para salvá-lo. 51 00:05:32,159 --> 00:05:33,643 - Deixe minha família em paz. - Quem é você? 52 00:05:33,776 --> 00:05:36,834 Verma não faça isso. 53 00:05:37,087 --> 00:05:38,354 Olá, Verma. 54 00:05:40,151 --> 00:05:41,484 Olá, Muruga. 55 00:05:41,485 --> 00:05:42,793 ei, fale 56 00:05:42,818 --> 00:05:44,109 Ei, você morreu? 57 00:05:44,134 --> 00:05:46,633 Levante a barbatana. 58 00:05:47,081 --> 00:05:48,114 levante-se, ei 59 00:05:49,327 --> 00:05:51,275 Olá Mala Verma. 60 00:05:51,306 --> 00:05:53,603 Você não é como antes, você é muito macio. 61 00:05:53,628 --> 00:05:54,868 Morto de uma vez. 62 00:05:54,962 --> 00:05:56,904 Ele não sabia se seria morto. 63 00:05:56,983 --> 00:05:57,858 Ei, olhe isso. 64 00:05:58,877 --> 00:06:00,357 Verma, Danaraj é honesto. 65 00:06:01,508 --> 00:06:03,174 Se ele tivesse dado os pés. 66 00:06:04,489 --> 00:06:05,946 O que ele disse? Você quis dizer eu? 67 00:06:07,661 --> 00:06:08,566 Acerte um de cada vez. 68 00:06:08,591 --> 00:06:10,566 Mate-me como você matou Aru de uma vez por todas. 69 00:06:10,591 --> 00:06:12,724 Ele lê e você leva a sério. 70 00:06:13,949 --> 00:06:16,363 Então por que está escrito lá. É não é bom dizer aí, certo? 71 00:06:16,619 --> 00:06:18,178 Então me dê o martelo. 72 00:06:18,358 --> 00:06:19,894 Você vai apelar para eu pendurado como um morcego? 73 00:06:19,919 --> 00:06:20,900 Hitahan virá. 74 00:06:20,977 --> 00:06:24,376 E querido, o que você dizer sobre Verma e eu? 75 00:06:24,401 --> 00:06:26,816 Você xinga e olha isso como uma surpresa? 76 00:06:27,104 --> 00:06:28,680 Você está morto. 77 00:06:28,718 --> 00:06:31,458 Marion, o que você sabe sobre Verma? 78 00:06:31,696 --> 00:06:33,194 Ele é meu melhor amigo. 79 00:06:33,219 --> 00:06:34,152 Fale agora. 80 00:06:34,948 --> 00:06:37,233 Fale, você está sem palavras. 81 00:06:37,343 --> 00:06:38,556 Onde está a boca? 82 00:06:39,485 --> 00:06:40,631 Nenhuma boca disse. 83 00:06:43,408 --> 00:06:44,941 Irmão.. Irmão. 84 00:06:45,181 --> 00:06:48,209 Ei, deixe-me dizer uma coisa. Ouvir. 85 00:06:48,234 --> 00:06:50,359 Não sei se Verma dará a vida por mim. 86 00:06:50,384 --> 00:06:51,609 Mas estou morrendo. 87 00:06:51,724 --> 00:06:53,837 você está olhando, você está olhando 88 00:06:56,071 --> 00:06:57,518 Poorna, cuide de Varma. 89 00:06:59,547 --> 00:07:01,500 Olá, Verma. 90 00:07:01,884 --> 00:07:03,025 Ouça bem. 91 00:07:03,050 --> 00:07:05,049 Todos os cálculos estão no colo. 92 00:07:05,074 --> 00:07:07,503 A senha, Verma é minha amiga. 93 00:07:08,256 --> 00:07:10,483 Verma, não confie neste. 94 00:07:10,831 --> 00:07:12,020 Sim, você é um ladrão. 95 00:07:12,126 --> 00:07:13,379 Eles enganam você. 96 00:07:15,257 --> 00:07:17,113 Ei, você vai morrer. permite 97 00:07:17,138 --> 00:07:18,247 Os idiotas se foram. 98 00:07:18,891 --> 00:07:20,357 Aparece. - Eu vou para o inferno. 99 00:07:22,272 --> 00:07:24,176 - Ei, deixe isso. - Mano, não faça isso. 100 00:07:24,303 --> 00:07:26,058 Deixe isso. 101 00:07:26,083 --> 00:07:27,537 Não faça isso aqui. 102 00:07:46,445 --> 00:07:47,219 ok - O que é isso? 103 00:07:47,954 --> 00:07:49,280 Espere, eu falo. 104 00:07:51,574 --> 00:07:52,466 Verma, 105 00:07:53,072 --> 00:07:54,426 o contêiner foi levado sob custódia. 106 00:08:11,689 --> 00:08:15,278 Ele saiu às 07 e agora são 10 horas. 107 00:08:15,330 --> 00:08:18,536 Como você filma quando o o sino ainda está tocando? 108 00:08:18,561 --> 00:08:21,712 Dia após dia, um personagem é mostrado. 109 00:08:21,737 --> 00:08:24,826 Você sabe o quão difícil é é ter um canal no YouTube? 110 00:08:26,695 --> 00:08:28,830 Prithvi disse que vou ajudar, certo? 111 00:08:28,855 --> 00:08:32,001 Não tome nada. Você basta deixar o pano secar. 112 00:08:32,039 --> 00:08:33,871 Não é suficiente quando ele pegou? 113 00:08:39,525 --> 00:08:40,551 Quem disse isso? 114 00:08:42,481 --> 00:08:43,314 quem é esse 115 00:08:43,921 --> 00:08:44,808 Eu sou. 116 00:08:44,833 --> 00:08:47,333 Até eu fui levado além do reconhecimento. 117 00:08:47,864 --> 00:08:50,750 Agora se ele não sair eu vou chorar. 118 00:08:50,775 --> 00:08:54,041 Chorando continuamente por seis horas. 119 00:08:54,066 --> 00:08:55,858 Todo mundo fica com dor de cabeça. 120 00:08:55,883 --> 00:08:57,870 Parar. O medo parece ter desaparecido agora. 121 00:08:57,895 --> 00:08:59,358 Parece que eles não são respeitados agora. - Ok, não comece a chorar de novo. 122 00:08:59,383 --> 00:09:01,426 Depois disso, quando você for parar, você fica entediado. 123 00:09:01,694 --> 00:09:03,800 Sempre que você olhar para isso, ele está sentado dizendo um puja. 124 00:09:32,500 --> 00:09:33,207 ouça isso 125 00:09:35,457 --> 00:09:38,097 Quantas vezes você já ouviu falar que não bater na porta durante a oferta? 126 00:09:38,539 --> 00:09:40,122 Ele disse que vai pegar o vídeo. 127 00:09:40,347 --> 00:09:42,233 Ele diz que vai chorar se você não vier. 128 00:09:42,689 --> 00:09:44,150 Vá ver o que ele está fazendo. 129 00:09:45,813 --> 00:09:48,175 Todo mundo me repreende por sua vez. 130 00:09:48,200 --> 00:09:49,694 Um dia vou mostrar quem eu sou. 131 00:09:51,771 --> 00:09:53,566 Você não sabe onde ele está? 132 00:09:53,655 --> 00:09:55,043 O que você vai fazer? 133 00:09:56,402 --> 00:09:58,566 E sentado aqui? Já era tarde. 134 00:09:59,002 --> 00:10:00,413 Cheguei tarde. 135 00:10:00,438 --> 00:10:03,316 Você está agindo para mostrar isso você não é diligente o suficiente? 136 00:10:03,341 --> 00:10:05,360 Isso não é suficiente, eles venha bater a manteiga. 137 00:10:05,818 --> 00:10:07,606 Desculpe senhor por estar atrasado. Onde conseguir a câmera. 138 00:10:07,693 --> 00:10:08,525 O que você está fazendo hoje? 139 00:10:08,705 --> 00:10:11,039 -- Plantação - Plantação? 140 00:10:11,146 --> 00:10:13,103 E o sol quente? 141 00:10:13,128 --> 00:10:15,261 Vamos tomar banho hoje. Essa é a tendência hoje. 142 00:10:15,286 --> 00:10:16,512 No banheiro? 143 00:10:16,865 --> 00:10:17,792 Sim. 144 00:10:19,245 --> 00:10:21,708 Olha como ele lava lindamente? 145 00:10:21,733 --> 00:10:23,918 Basta olhar os comentários. 146 00:10:23,943 --> 00:10:26,150 Como são feitos comentários feios. 147 00:10:30,460 --> 00:10:31,841 Axônio, senhor. 148 00:10:34,068 --> 00:10:38,191 Pessoal, vejam o resultado do que fizemos fiz com água por dois meses. 149 00:10:38,558 --> 00:10:39,729 Cortar... Cortar.. Cortar.. 150 00:10:40,109 --> 00:10:42,358 Senhor, parece que foi trazido da loja. 151 00:10:42,383 --> 00:10:43,816 Normalmente não. 152 00:10:44,041 --> 00:10:46,936 Isso é suficiente para 96 ​​assinantes. 153 00:10:46,961 --> 00:10:50,025 Eles querem ser perfeitos. Se você estiver vai fazer isso, você deve fazer certo. 154 00:10:50,168 --> 00:10:51,558 Como? 155 00:10:57,067 --> 00:10:59,335 Ótimo, agora parece ótimo. 156 00:11:00,351 --> 00:11:01,607 Isto também é verdade. 157 00:11:01,632 --> 00:11:03,733 Não fui ao banheiro na hora certa. 158 00:11:03,758 --> 00:11:06,316 Se houvesse água, seria legal. 159 00:11:06,714 --> 00:11:08,941 Desculpe, ok, vamos embora. 160 00:11:25,793 --> 00:11:29,316 Com licença, você está falando? Vá e pergunte o que é. 161 00:11:29,341 --> 00:11:32,900 Caso contrário, ambos jogam com o apito. 162 00:11:33,811 --> 00:11:34,801 bom senhor 163 00:11:59,085 --> 00:12:00,293 O que é isso? 164 00:12:00,337 --> 00:12:03,238 A faca cortou? Você deveria tenho sido um pouco cuidadoso. 165 00:12:03,263 --> 00:12:05,233 Não olhe para isso. observe isso. 166 00:12:06,632 --> 00:12:07,900 Suba aquela colina. 167 00:12:07,958 --> 00:12:09,290 E aí? 168 00:12:09,575 --> 00:12:11,108 Um amigo está apenas conversando. 169 00:12:11,455 --> 00:12:13,742 um amigo Parece um cartão. 170 00:12:14,092 --> 00:12:16,644 Ritu, não é bom contar grande pessoas ali mesmo. Desculpar-se. 171 00:12:16,873 --> 00:12:17,941 Desculpe. 172 00:12:18,458 --> 00:12:20,358 Desculpe, droga. 173 00:12:20,931 --> 00:12:24,316 você veio? Ou leve seu neto? 174 00:12:24,341 --> 00:12:26,060 Eu vou vir . - Vamos. 175 00:12:48,275 --> 00:12:49,483 Peça para ir tomar um café. 176 00:12:49,508 --> 00:12:52,003 Vou tomar café, você vai desligar? 177 00:12:52,028 --> 00:12:53,168 Ei, desta vez. 178 00:12:55,081 --> 00:12:56,609 Da polícia. 179 00:12:56,634 --> 00:12:58,858 Deve ser respeitado. Vá tomar um café. 180 00:12:58,883 --> 00:13:01,858 -Eu quero fazer tudo sozinho. - Senhor, pagarei qualquer valor. 181 00:13:01,883 --> 00:13:04,566 Mas devolva apenas a estátua você pegou ontem. 182 00:13:04,680 --> 00:13:08,191 De Tamil Nadu a Trivandrum, Bombaim para Singapura. 183 00:13:08,216 --> 00:13:11,336 De lá para Los Angeles? 184 00:13:11,361 --> 00:13:13,103 Pannala foi encontrada cinco anos depois. 185 00:13:13,911 --> 00:13:16,530 Para não devolver a estátua assim que você perguntar. 186 00:13:16,555 --> 00:13:17,998 Todos serão pegos. 187 00:13:18,422 --> 00:13:21,485 Quando você diz isso, você percebe quão grande é a rede. 188 00:13:21,566 --> 00:13:23,771 Por que você não quer trabalhar, senhor? 189 00:13:23,796 --> 00:13:26,233 Se eu dissesse a verdade, desistiria. 190 00:13:26,393 --> 00:13:29,727 Ou seu pessoal vai levar o seu tire as calças bem na sua frente. 191 00:13:31,015 --> 00:13:32,733 Por que isso me assusta? 192 00:13:33,357 --> 00:13:34,691 mani - m. 193 00:13:34,944 --> 00:13:37,648 - Vamos dizer algo que assusta AC? - M. 194 00:13:37,673 --> 00:13:40,441 Traga o filme e leve o pai com ele. 195 00:13:40,466 --> 00:13:41,756 pai - m. 196 00:13:41,818 --> 00:13:43,401 Por que você o sequestrou? 197 00:13:44,241 --> 00:13:46,157 Foi visto que os gatos são medo de tigres e pegá-los. 198 00:13:46,627 --> 00:13:48,941 Por que você pegou o rabo de um dinossauro? 199 00:13:50,757 --> 00:13:52,881 Você viu o a mão do dinossauro foi cortada? 200 00:13:53,222 --> 00:13:55,394 Eu vou te dizer para cortar sua mão, espere um minuto. 201 00:14:06,554 --> 00:14:07,678 Muruga. 202 00:14:08,590 --> 00:14:11,298 Me mande uma foto disso braço do dinossauro cortado. 203 00:14:11,323 --> 00:14:14,191 O pássaro está mordendo. Isso leva uma hora para se levantar. 204 00:14:14,216 --> 00:14:17,608 Então dê para você. - É leva duas horas para se levantar. 205 00:14:17,891 --> 00:14:19,390 Com quem você está falando? 206 00:14:21,177 --> 00:14:22,881 Estou falando daquele dinossauro. 207 00:14:25,041 --> 00:14:28,522 Legendas: Peter Bartlett. 208 00:14:33,438 --> 00:14:36,441 Olá, o filho não sabe quem é o pai. 209 00:14:36,466 --> 00:14:37,734 Se você souber, terá medo. 210 00:14:37,759 --> 00:14:39,900 Vá calmamente para a sala e converse. 211 00:14:43,499 --> 00:14:44,248 senhor 212 00:14:44,681 --> 00:14:46,941 Chame a polícia dos ladrões. 213 00:14:47,238 --> 00:14:49,025 Por que levar as famílias para isso? 214 00:14:49,050 --> 00:14:50,611 Desnecessário. 215 00:14:50,921 --> 00:14:55,108 Olha isso, 4 pessoas inocentes teve que ser espancado desnecessariamente. 216 00:14:55,733 --> 00:14:59,126 Além disso, diga ao filho que o pai estava com medo. 217 00:15:00,181 --> 00:15:01,276 ok senhor 218 00:15:04,555 --> 00:15:06,608 Você vai pegar a palma da sua mão? 219 00:15:07,144 --> 00:15:08,233 o que 220 00:15:08,488 --> 00:15:11,108 O filho deve ter dito que não sabe quem é o pai, certo? 221 00:15:11,395 --> 00:15:13,891 Ele disse que iria ficar com medo se ele descobrir? 222 00:15:18,554 --> 00:15:19,845 Senhor, um minuto. 223 00:15:23,591 --> 00:15:25,900 O fio caiu e trouxe Ghin. Ir. 224 00:15:27,858 --> 00:15:30,441 Ele parou porque você o sequestrou. 225 00:15:30,466 --> 00:15:32,691 Se eu descobrisse que você me ameaçou. 226 00:15:32,716 --> 00:15:35,858 Corte você em 32 calorias e misture tudo. 227 00:15:36,407 --> 00:15:40,541 Se você os juntar como um pedaço de papel, você pode descobrir que é você. 228 00:15:40,813 --> 00:15:45,280 A melhor maneira para você é deixe-o e lide comigo. 229 00:15:46,959 --> 00:15:49,762 Há um acima de você sem causando problemas, certo? 230 00:15:49,824 --> 00:15:52,316 Diga-me quem ele é. - O que senhor? 231 00:15:52,341 --> 00:15:54,610 - Tão fácil de perguntar - bem aí? 232 00:15:55,320 --> 00:15:56,825 Ok, então me pergunte sério? 233 00:16:11,401 --> 00:16:12,345 senhor - senhor. 234 00:16:12,370 --> 00:16:14,049 E quanto a Ganja Lakshmi? 235 00:16:14,089 --> 00:16:15,540 Até aí tudo bem, senhor. 236 00:16:15,565 --> 00:16:16,540 Por que o que aconteceu? 237 00:16:16,701 --> 00:16:20,725 Seu filho coloca todos os problemas na cabeça. 238 00:16:20,750 --> 00:16:22,915 Receio que o problema ser aplicado ao nosso corpo também, senhor. 239 00:16:22,940 --> 00:16:24,588 Não tenho medo de nada, senhor. 240 00:16:24,613 --> 00:16:27,706 É como se um demônio fosse para pegar um porco morto. 241 00:16:28,389 --> 00:16:31,315 Você pode se movimentar um pouco, senhor. 242 00:16:31,860 --> 00:16:33,540 Não diga que eu avisei, senhor. 243 00:16:34,410 --> 00:16:36,873 Não importa se você reclama que seu filho não é honesto. 244 00:16:36,898 --> 00:16:39,462 Se eu fizer isso como um único reclamação que é honesta. 245 00:16:39,496 --> 00:16:41,235 Não entendo o que fazer? 246 00:16:41,833 --> 00:16:43,165 Ok, entendo sua pergunta. 247 00:16:43,475 --> 00:16:45,141 Eu falarei com você. 248 00:16:45,323 --> 00:16:47,246 obrigado senhor - eu irei, senhor. 249 00:16:49,684 --> 00:16:50,979 senhor - senhor. 250 00:16:52,603 --> 00:16:54,585 Está tudo bem, certo? Não tem problema, certo? 251 00:16:54,610 --> 00:16:57,873 Está tudo bem. Biryani era também serviu e foi bem comido. 252 00:16:58,278 --> 00:16:59,581 Isso mesmo. 253 00:16:59,973 --> 00:17:04,165 Mas o que você está fazendo agora parece um grande negócio. 254 00:17:04,190 --> 00:17:07,326 Acho que é melhor deixar isso um pouco livre sem entrar nisso. 255 00:17:07,360 --> 00:17:09,965 Por que existe uma família? 256 00:17:10,294 --> 00:17:12,127 Por que esses são grandes questões sendo levantadas? 257 00:17:13,474 --> 00:17:15,617 Quantas vezes o seu mãe te contou assim? 258 00:17:16,211 --> 00:17:18,584 você conseguiu? Não, certo? 259 00:17:19,149 --> 00:17:20,581 Este é o seu sangue. 260 00:17:20,948 --> 00:17:22,998 Você acha que vou perguntar? 261 00:17:23,064 --> 00:17:23,231 Vamos comer se estivermos com fome. 262 00:17:23,419 --> 00:17:25,578 ♪ Meu amigo é minha família ♪. 263 00:17:26,476 --> 00:17:29,080 ♪ Meu amigo é minha família ♪. 264 00:17:29,818 --> 00:17:32,665 ♪ Meu amigo é minha família ♪. 265 00:17:32,690 --> 00:17:35,328 ♪ Quem deu à luz você ♪ ♪ Sua mãe ♪. 266 00:17:35,511 --> 00:17:38,585 ♪ Deixe claro que você tem venha a este mundo ♪ ♪ Meu filho ♪. 267 00:17:38,648 --> 00:17:41,373 ♪ Meu amigo é minha família ♪. 268 00:17:41,791 --> 00:17:44,415 ♪ Meu amigo é minha família ♪. 269 00:17:44,982 --> 00:17:49,415 ♪ tenho minha cara ♪ ♪ é minha vida ♪. 270 00:17:50,386 --> 00:17:55,703 ♪ Para manter meu nome ♪ ♪ Aquele que nasceu ♪. 271 00:17:55,728 --> 00:18:00,081 ♪ Quando vejo seu rosto ♪ ♪ Estou cheio de risadas ♪. 272 00:18:46,013 --> 00:18:48,008 Olá pessoal, aqui é Muttu. 273 00:18:48,033 --> 00:18:52,047 Eu gosto de cenoura, mas ele prefere algo verde. 274 00:18:52,111 --> 00:18:54,922 Ok, eu não vou comer qualquer coisa que ele me der. 275 00:18:54,947 --> 00:18:56,588 tchau - Ei. 276 00:19:02,056 --> 00:19:04,427 Não dê a mínima para isso de água até que eu diga. 277 00:19:07,280 --> 00:19:08,472 ok senhor 278 00:19:08,497 --> 00:19:10,130 Ei, vamos ver se o AC está chegando. 279 00:19:10,997 --> 00:19:14,005 Ei, se você está assim, ele vai te ver, olhe no espelho. 280 00:19:18,110 --> 00:19:20,713 O que mais você precisa? - Isso é o suficiente, mãe. 281 00:19:23,034 --> 00:19:24,589 Sem chutney de menta? 282 00:19:25,086 --> 00:19:27,588 São tantos, certo? Coma isso. 283 00:19:28,984 --> 00:19:29,922 senhor 284 00:19:30,464 --> 00:19:32,422 Respeitado apenas até ir trabalhar. 285 00:19:32,545 --> 00:19:33,838 Não há tempo para aprender. 286 00:19:33,993 --> 00:19:35,617 Nem mesmo aposentado. - OK. 287 00:19:35,642 --> 00:19:36,797 O que fazer sobre isso agora? 288 00:19:37,165 --> 00:19:38,937 Não fique sem tempo com o que você dá. 289 00:19:39,017 --> 00:19:44,788 ♪ Você suporta as gerações ♪ ♪ Pai e filho estão unidos e você é ♪. 290 00:19:44,826 --> 00:19:48,543 ♪ Histórias de cem vitórias são frequentemente ouvidas ♪. 291 00:19:52,643 --> 00:19:54,076 Por que escovar os sapatos novos? 292 00:19:54,434 --> 00:19:55,791 Escove senhor. 293 00:19:56,679 --> 00:20:00,469 Se alguém simplesmente ficar em casa, acabou. 294 00:20:02,653 --> 00:20:08,492 ♪ Uma família que pode tomar banho amor ♪ ♪ É realmente lindo ♪. 295 00:20:08,926 --> 00:20:13,795 ♪ Que grande surpresa ♪. 296 00:20:13,829 --> 00:20:19,034 ♪ tenho filho, meu líder, meu filho ♪ 297 00:20:19,059 --> 00:20:22,752 ♪ Viva bem em todos os sentidos ♪. 298 00:20:23,099 --> 00:20:26,070 ♪ É por isso que o mundo te elogia ♪. 299 00:20:26,835 --> 00:20:32,825 ♪ Meu filho... Meu filho ♪. 300 00:20:33,236 --> 00:20:38,234 ♪ Toda vez que vejo você ♪ ♪ Meu rosto se enche de risada ♪. 301 00:20:38,375 --> 00:20:41,701 Muttu, por que seu pingente um pouco diferente? 302 00:20:41,726 --> 00:20:44,159 É seu pai quem perdeu um dente na sua idade. 303 00:20:44,602 --> 00:20:47,380 Se um dente não vier do local onde caiu, esse mesmo dente pode ser guardado novamente. 304 00:20:47,405 --> 00:20:49,756 Até então, ele me disse para mantê-lo com cuidado. 305 00:20:50,209 --> 00:20:52,614 Eu tenho guardado isso dente com cuidado desde então. 306 00:20:54,210 --> 00:20:55,364 vá, vá 307 00:20:56,486 --> 00:21:00,276 Muttu, não pressione o freio em vez do acelerador. 308 00:21:00,673 --> 00:21:03,193 bem aí Olhe agora. 309 00:21:08,309 --> 00:21:10,123 Deus 310 00:21:11,700 --> 00:21:14,657 Hoje meu vídeo teve mais de cinco visualizações. 311 00:21:14,682 --> 00:21:16,126 bem ali - m. - Aqui. 312 00:21:16,151 --> 00:21:17,858 Além de dois idlis. 313 00:21:21,145 --> 00:21:22,199 olá 314 00:21:22,224 --> 00:21:25,093 Não peguei beterraba. Só tenho cenouras. Vamos fazer um vídeo de cenoura? 315 00:21:25,118 --> 00:21:27,284 Não sei fazer aluwa de cenoura. 316 00:21:27,309 --> 00:21:28,802 Traga a beterraba. 317 00:21:28,827 --> 00:21:31,747 Apenas a cor é diferente, ambos são iguais. 318 00:21:31,772 --> 00:21:33,657 Venha rápido sem ler muito. 319 00:21:33,682 --> 00:21:36,000 Por que você está voando? Eu irei em breve. 320 00:21:36,477 --> 00:21:37,330 Adeus. 321 00:21:37,723 --> 00:21:38,656 ei 322 00:21:44,959 --> 00:21:47,156 120 vezes vieram como se fossem bater. 323 00:21:47,181 --> 00:21:48,514 Nem um único erro. 324 00:21:48,751 --> 00:21:50,406 Mas por que você estava com medo? 325 00:21:50,431 --> 00:21:52,823 Mesmo que falhe, se atinge a 121ª vez. 326 00:21:53,144 --> 00:21:54,917 Em vez de ir para o hospital em um acidente. 327 00:21:55,098 --> 00:21:57,088 Você pode ir para casa com tomates. 328 00:21:57,857 --> 00:21:59,364 Leia assim. 329 00:21:59,397 --> 00:22:02,989 Um dia ele não freou e pagou uma multa de 5.000. 330 00:22:03,393 --> 00:22:06,275 Por que você está fazendo isso mesmo que você disse para não colocar na frente de casa? 331 00:22:06,895 --> 00:22:09,415 Quem deve ser responsável por isso? você 332 00:22:09,440 --> 00:22:11,073 É por isso que ele lia tanto. 333 00:22:11,098 --> 00:22:13,698 Você sabe o que seu neto disse quando ele parou na frente de casa naquele dia? 334 00:22:13,965 --> 00:22:15,785 Não pare na frente da minha casa. 335 00:22:15,837 --> 00:22:18,466 Se você quiser parar, eles dizem para construa uma casa e pare na frente dela. 336 00:22:18,491 --> 00:22:19,570 Olá, Kannadia. 337 00:22:19,595 --> 00:22:22,323 Se eu tivesse dinheiro suficiente para construir um casa, por que eu dirigiria um táxi? 338 00:22:22,409 --> 00:22:25,156 Mesmo que ele tenha dito isso ali mesmo, Pedi desculpas centenas de vezes. 339 00:22:26,464 --> 00:22:28,582 Não temos perdão. 340 00:22:28,640 --> 00:22:30,200 Apenas punições. 341 00:22:30,371 --> 00:22:31,406 Dê-me essas frutas. 342 00:22:31,573 --> 00:22:32,823 Você gosta de baquetas? 343 00:22:33,285 --> 00:22:34,659 O que Bharatiyar disse? 344 00:22:35,216 --> 00:22:36,698 "Filha pula e brinca, baby" 345 00:22:36,723 --> 00:22:39,031 É dito "para esconder aqueles que caiu no chão" ou não? 346 00:22:39,056 --> 00:22:40,781 Eu entendo, vá... 347 00:22:46,055 --> 00:22:47,364 Devemos recuperá-lo e assustá-lo? 348 00:22:47,665 --> 00:22:48,951 Vamos ver na próxima vez. 349 00:22:54,615 --> 00:22:57,906 O número para o qual você ligou não pode estar conectado neste momento. 350 00:23:02,679 --> 00:23:05,073 Senhor - ligue para AC. 351 00:23:05,098 --> 00:23:06,749 Sir AC Sir saiu à noite. 352 00:23:08,057 --> 00:23:09,281 bem ali - Sim, senhor. 353 00:23:09,306 --> 00:23:11,204 Ele saiu do táxi dizendo que tinha trabalho, senhor. 354 00:23:12,341 --> 00:23:13,141 ok 355 00:23:17,774 --> 00:23:19,531 Arjun não veio casa desde ontem à noite. 356 00:23:19,699 --> 00:23:22,531 Não posso atender chamadas. Ligar a estação e perguntar o quê? 357 00:23:24,232 --> 00:23:26,022 senhor - Você sabe para onde AC foi? 358 00:23:26,047 --> 00:23:27,671 Quando eu ligo, eles dizem eles não podem atender. 359 00:23:28,459 --> 00:23:30,281 O senhor AC não me disse nada. 360 00:23:30,315 --> 00:23:32,498 Bem, se ele ligar, diga que o pai ligou. 361 00:23:32,677 --> 00:23:34,948 - Claro, senhor. - OK. 362 00:23:38,581 --> 00:23:42,620 O número para o qual você ligou não pode estar conectado neste momento. 363 00:23:42,700 --> 00:23:43,927 Ligue mais tarde. 364 00:23:53,978 --> 00:23:55,957 Isso acontece muito raramente. 365 00:23:56,324 --> 00:23:58,073 O comissário assistente Athuradahan diz. 366 00:23:58,310 --> 00:24:00,015 Eu não entendo o que você está dizendo. 367 00:24:00,040 --> 00:24:03,185 senhor Finalmente os sinais móveis de AC Arjun. 368 00:24:03,210 --> 00:24:04,823 Paris ficava perto da ponte. 369 00:24:05,195 --> 00:24:08,614 Quem trabalhou com ele diz isso ele esteve sob pressão por algum tempo. 370 00:24:08,959 --> 00:24:11,624 Acho que pode ser suicídio, senhor. 371 00:24:12,307 --> 00:24:13,781 É um problema familiar? 372 00:24:14,509 --> 00:24:15,716 Nada aí, senhor. 373 00:24:16,614 --> 00:24:18,656 Estou surpreso que você diga isso. 374 00:24:19,444 --> 00:24:21,109 Bem, senhor, faremos o nosso melhor. 375 00:24:21,397 --> 00:24:23,073 Mas um pequeno pedido. 376 00:24:23,265 --> 00:24:25,489 Não deixe isso escapar por alguns dias. 377 00:24:25,723 --> 00:24:28,573 Isso será uma grande vergonha para a polícia. 378 00:24:28,598 --> 00:24:30,131 Eu acho que você vai entender. 379 00:24:51,074 --> 00:24:53,631 Todo mundo sabe o que aconteceu para Arjun no caso de Arjun. 380 00:24:53,950 --> 00:24:56,775 Mas pesquise como se você não soubesse. 381 00:24:56,800 --> 00:24:59,014 Se você tentar encontrar algo sozinho. 382 00:24:59,039 --> 00:25:00,656 Alguém virá nos encontrar. 383 00:25:01,004 --> 00:25:02,956 É melhor permanecermos invisíveis. 384 00:25:06,005 --> 00:25:08,723 Olá, é o assistente comissário desaparecido? 385 00:25:09,091 --> 00:25:10,532 Honestamente, senhor. 386 00:25:10,556 --> 00:25:13,934 Se eu estiver bem, eu vou venha pesquisar com você. 387 00:25:14,975 --> 00:25:17,099 Ouvi dizer que existe um problema entre vocês dois. 388 00:25:17,643 --> 00:25:19,031 Diga-me uma coisa. 389 00:25:19,237 --> 00:25:21,070 Vou conversar e resolver. 390 00:25:21,784 --> 00:25:23,406 Deixe se você tiver. 391 00:25:23,431 --> 00:25:25,994 Ou se você sabe de alguma coisa. 392 00:25:26,137 --> 00:25:27,489 Por favor, diga. 393 00:25:27,540 --> 00:25:30,269 Foi o que eu disse ao senhor AC naquele dia. 394 00:25:30,294 --> 00:25:31,970 Não procure coisas desnecessárias. 395 00:25:31,995 --> 00:25:33,531 Que terei que encontrar você no final. 396 00:25:33,857 --> 00:25:35,156 Não veio. 397 00:25:35,631 --> 00:25:38,355 Ei, você fez alguma coisa? 398 00:25:38,380 --> 00:25:40,723 Ninguém veio ontem. Aonde você foi? 399 00:25:40,985 --> 00:25:43,457 Fui ver um filme com Maliga. 400 00:25:43,482 --> 00:25:44,573 Ele está mentindo. 401 00:25:44,607 --> 00:25:47,501 Malliga, que pode ter feito isso, estava comigo. 402 00:25:47,526 --> 00:25:49,358 - o que aconteceu - Fuja. 403 00:25:49,451 --> 00:25:51,373 Não se preocupe, senhor. pode encontrar 404 00:25:51,398 --> 00:25:54,573 Você pode descobrir qual deles estava com Maliga. 405 00:25:54,598 --> 00:25:57,853 Tenho uma reunião com Maliga na próxima semana. 406 00:25:58,472 --> 00:25:59,762 Eu te direi quando me encontrar. 407 00:26:12,314 --> 00:26:13,958 oi, querido 408 00:26:14,183 --> 00:26:18,156 Você viu os dinossauros, eles vieram procurando os pequenos dinossauros. 409 00:26:20,473 --> 00:26:21,793 Você vai se encontrar? 410 00:26:22,299 --> 00:26:24,156 A sopa já deve ter foi feito e bêbado. 411 00:26:38,238 --> 00:26:40,073 Há quantos anos você está casado? 412 00:26:40,435 --> 00:26:41,614 Já se passaram oito anos. 413 00:26:41,639 --> 00:26:42,656 crianças ? 414 00:26:43,510 --> 00:26:45,989 um filho de seis anos. 415 00:26:46,014 --> 00:26:48,384 Você e AC senhor brigou recentemente? 416 00:26:49,296 --> 00:26:51,156 Não, senhora. 417 00:26:51,728 --> 00:26:54,352 Você já viu algum problemas entre esses dois? 418 00:26:56,024 --> 00:26:58,342 Eles conversaram sobre o dever em casa? 419 00:26:59,380 --> 00:27:02,948 Você já foi informado disso há algum problema? 420 00:27:04,383 --> 00:27:05,421 Bom, obrigado. 421 00:27:08,471 --> 00:27:10,125 Senhor - Senhor. 422 00:27:13,198 --> 00:27:16,996 Você viu, senhor, como o caso se transforma em suicídio. 423 00:27:17,021 --> 00:27:18,781 Ele é uma pessoa suicida, senhor? 424 00:27:18,978 --> 00:27:21,448 Alguém que estava honestamente orgulhoso. 425 00:27:21,750 --> 00:27:23,124 Sem medo de ninguém. 426 00:27:23,811 --> 00:27:26,624 Eu disse ao Ace, senhor, não os arranhe. 427 00:27:26,820 --> 00:27:28,861 Que ele tem relações com a polícia. 428 00:27:29,174 --> 00:27:31,406 Existe algo que você não sabe sobre nossa polícia? 429 00:27:32,267 --> 00:27:34,448 Mesmo que uma montanha seja engolida, ele sobe sem fazer barulho. 430 00:27:34,692 --> 00:27:36,649 Pela minha experiência, senhor. 431 00:27:37,281 --> 00:27:41,034 O corpo de quem foi olhar dos sequestradores não foi encontrado. 432 00:27:41,815 --> 00:27:43,689 É muito triste dizer isso, senhor. 433 00:27:45,083 --> 00:27:46,957 Ace morreu, senhor. 434 00:28:41,703 --> 00:28:42,744 Mãe, o que aconteceu? 435 00:29:29,369 --> 00:29:31,521 Se você deixá-lo naquele dia. 436 00:29:32,191 --> 00:29:33,489 Ele é mais alto que Panapitin. 437 00:29:33,729 --> 00:29:35,948 É uma questão de honestidade. 438 00:29:36,148 --> 00:29:38,110 Meu filho morreu. 439 00:29:41,320 --> 00:29:42,656 Para sua morte... 440 00:29:43,701 --> 00:29:48,484 Você sente que você é a razão? 441 00:30:52,099 --> 00:30:53,239 morto 442 00:30:55,629 --> 00:30:58,202 Por que você está tremendo? 443 00:30:58,260 --> 00:30:59,448 Hoje é como uma âncora. 444 00:30:59,916 --> 00:31:03,135 Se tivesse acertado, teria jogado mesmo além do coqueiro. 445 00:31:05,285 --> 00:31:06,618 Eu tenho outra preocupação. 446 00:31:07,212 --> 00:31:08,794 Vá para o outro lado se quiser. 447 00:31:10,318 --> 00:31:13,076 Você nos mostra as pessoas que estão preocupados com os patrões? 448 00:31:13,790 --> 00:31:14,998 onde você está indo 449 00:31:15,372 --> 00:31:16,781 Vou visitar Malliga. 450 00:31:17,577 --> 00:31:18,501 Malliga? 451 00:31:20,235 --> 00:31:22,817 Bem, estamos no mesmo lugar de qualquer maneira. 452 00:31:23,356 --> 00:31:24,730 Se você andar, minhas pernas vão doer. 453 00:31:25,217 --> 00:31:27,114 Venha e sente-se, eu levo você. 454 00:31:28,126 --> 00:31:29,125 Realmente. 455 00:31:29,613 --> 00:31:32,445 Não tenha medo. Venha e sente-se. não bateu 456 00:31:33,052 --> 00:31:34,832 Se você não vier, eles vão bater em você. 457 00:31:35,234 --> 00:31:38,948 m. - Não, eu irei. 458 00:31:41,087 --> 00:31:43,156 Eu pensei enquanto tomava a coxinha naquele dia. 459 00:31:43,442 --> 00:31:44,358 Brincalhão. 460 00:31:51,178 --> 00:31:52,489 Malliga é alguém? 461 00:31:53,263 --> 00:31:54,406 isso é bom 462 00:31:54,687 --> 00:31:56,047 Você só sabe quando vê. 463 00:31:57,279 --> 00:31:58,519 você não viu 464 00:31:59,222 --> 00:32:01,406 O que é um amigo no Facebook? 465 00:32:01,560 --> 00:32:02,642 Um amigo comum. 466 00:32:03,975 --> 00:32:05,430 Um amigo comum? 467 00:32:07,007 --> 00:32:08,323 Ó. 468 00:32:08,985 --> 00:32:11,334 Eu quero uma menina mesmo nessa idade. 469 00:32:11,694 --> 00:32:12,761 um fã 470 00:32:18,841 --> 00:32:22,406 Você pode ter enviado uma solicitação como um amigo no Facebook. Aprove. 471 00:32:22,771 --> 00:32:24,755 Também quero ser amigo de Mallika. 472 00:32:30,091 --> 00:32:32,864 Kannadios e perfumes parecem estar acabados. 473 00:32:41,364 --> 00:32:42,821 morto 474 00:32:43,205 --> 00:32:46,531 Se ele está aqui, onde Malliga será construído? 475 00:32:48,256 --> 00:32:51,370 Ei, você viu? 476 00:32:52,691 --> 00:32:54,156 Olha, você está me deixando, não é? 477 00:32:54,594 --> 00:32:55,885 O que Bharatiyar disse? 478 00:32:56,254 --> 00:32:58,086 "Filha pula e brinca, baby" 479 00:32:58,111 --> 00:33:00,739 Eles disseram: "Não deixe a criança que você veio junto com, baby" não foi? 480 00:33:01,502 --> 00:33:02,751 Eu irei e pegarei. 481 00:33:02,776 --> 00:33:05,448 Apenas cinco minutos. Ou eu irei. 482 00:33:06,065 --> 00:33:08,114 quão rápido 483 00:33:09,100 --> 00:33:10,930 Bell irmão. 484 00:33:10,955 --> 00:33:14,073 Hoje Verma matou três de nós devido ao erro de alguém. 485 00:33:14,565 --> 00:33:18,053 Se isso continuar, certamente morreremos. 486 00:33:18,078 --> 00:33:20,114 Qual é a coisa honesta sobre isso? 487 00:33:20,139 --> 00:33:22,323 Irmão, você é quem precisa olhar e fazer alguma coisa. 488 00:33:29,654 --> 00:33:30,906 Diga-me irmão. 489 00:33:31,447 --> 00:33:35,239 Você me enviou uma mensagem de voz, não foi? Exclua-o. 490 00:33:35,264 --> 00:33:36,781 Não me mande mais isso. 491 00:33:36,806 --> 00:33:39,656 Certo ou errado, quanto tempo Verma permanecerá honesta? 492 00:33:39,681 --> 00:33:41,281 Você pode ficar fora da prisão por tanto tempo. 493 00:33:41,306 --> 00:33:44,773 Quer eu seja honesto com Verma ou não, tenho que ser honesto com minha vida. 494 00:33:44,798 --> 00:33:46,323 Desligue o telefone. 495 00:33:46,951 --> 00:33:51,107 Minha própria tia está tentando me confundir. 496 00:33:56,017 --> 00:33:58,781 Você pegou o bebê dinossauro? 497 00:34:04,489 --> 00:34:06,501 Melhor amigo e namorado fazem aniversário no mesmo dia. 498 00:34:06,526 --> 00:34:08,989 Às 12 horas da noite, quem é o primeiro a ficar surpreso? 499 00:34:09,014 --> 00:34:10,398 O melhor - o melhor? 500 00:34:10,423 --> 00:34:13,156 o que é isso - Amante muda, o melhor amigo não. 501 00:34:13,181 --> 00:34:15,781 Pessoas loucas ajudam até o melhor amigo. 502 00:34:32,824 --> 00:34:33,868 o que é isso 503 00:34:34,620 --> 00:34:37,156 Se eu ver que eles vão trazer o malliga, eles vão trazer acessórios. 504 00:34:37,677 --> 00:34:42,086 Não, vamos jogar isso lixo ao redor da aldeia. 505 00:34:42,745 --> 00:34:44,077 Você abre um pouco o pau? 506 00:34:45,558 --> 00:34:47,323 Esses são os trabalhos feitos à noite. 507 00:34:47,443 --> 00:34:50,864 Coloque-o em uma parede suja e ganhar centavos em cima disso. 508 00:34:57,065 --> 00:34:58,792 Basta colocá-lo um pouco para a esquerda. 509 00:35:07,476 --> 00:35:10,239 Se apresse. - Você vem também. 510 00:35:10,480 --> 00:35:13,700 Todo mundo está sendo enganado. 511 00:35:23,344 --> 00:35:26,267 Mesmo sendo lixo, é pesado. 512 00:35:31,647 --> 00:35:34,521 Ele também mostrou uma lata de lixo dizendo que vai mostrar a Malliga. 513 00:35:36,766 --> 00:35:39,994 Você viu Wimal à noite, você vai ver um acidente pela manhã. 514 00:35:40,718 --> 00:35:42,739 vou fechar a porta da casa e acertou. 515 00:35:44,329 --> 00:35:46,156 Por que você colocou AC sem me perguntar? 516 00:35:46,181 --> 00:35:47,479 Agora ele sente frio. 517 00:35:55,715 --> 00:35:56,671 O que é isso ? 518 00:35:59,679 --> 00:36:02,654 - Sai uma beterraba - é sangue. 519 00:36:02,849 --> 00:36:04,557 vou limpar 520 00:36:05,128 --> 00:36:06,537 É sangue? 521 00:36:06,821 --> 00:36:09,573 Eles são puxados dessa maneira. 522 00:36:09,598 --> 00:36:11,475 Tudo desmoronou. 523 00:36:11,505 --> 00:36:13,198 Tudo desmoronou? 524 00:36:13,532 --> 00:36:15,917 -- O que foi cortado? - O corte vai te matar. 525 00:36:17,207 --> 00:36:19,281 você está morto por quê? 526 00:36:20,485 --> 00:36:23,597 Eu criei meu filho como um pessoa boa e honesta. 527 00:36:24,664 --> 00:36:27,156 Ele foi morto porque era honesto. 528 00:36:29,527 --> 00:36:31,026 O filho está morto? 529 00:36:31,750 --> 00:36:33,499 Então eu causei a morte dele. 530 00:36:36,090 --> 00:36:37,589 Pense nisso. 531 00:36:38,882 --> 00:36:39,989 Não aguento. 532 00:36:40,674 --> 00:36:42,002 Meu filho 533 00:36:43,382 --> 00:36:46,124 Mas quem matou ele está feliz. Como é isso? 534 00:36:46,881 --> 00:36:47,992 É por isso. 535 00:36:48,825 --> 00:36:50,425 Ele decidiu matá-lo. 536 00:36:52,616 --> 00:36:53,948 morto 537 00:36:54,325 --> 00:36:57,875 Você matou seu filho por isso. 538 00:36:58,026 --> 00:36:59,135 bom 539 00:36:59,996 --> 00:37:02,448 Mas por que você me arrastou para isso? 540 00:37:03,165 --> 00:37:06,875 Não, você me atormentou por muito tempo. 541 00:37:07,906 --> 00:37:10,568 Um dia decidi acabar com você. 542 00:37:10,634 --> 00:37:13,716 Hoje Deus trouxe você na minha frente. 543 00:37:14,828 --> 00:37:16,827 Mesmo assim, pensei em deixar você. 544 00:37:20,937 --> 00:37:23,667 Mas Bharathiar disse alguma coisa? 545 00:37:25,171 --> 00:37:28,295 Depois disso, decidi que não é bom deixar você. 546 00:37:29,065 --> 00:37:32,073 Mate-o e coloque-o fora de você. 547 00:37:34,719 --> 00:37:36,364 Você coloca a responsabilidade em mim? 548 00:37:37,151 --> 00:37:38,489 Vou à polícia agora. 549 00:37:39,852 --> 00:37:42,156 Se você for à polícia com sangue nas mãos. 550 00:37:42,181 --> 00:37:43,573 Eles vão te pegar primeiro. 551 00:37:43,856 --> 00:37:45,260 Vou lavar minhas mãos. 552 00:37:45,285 --> 00:37:47,614 Mesmo se você for sem mão, você será pego. 553 00:37:48,201 --> 00:37:50,489 Foi você quem me disse para matá-lo. 554 00:37:51,338 --> 00:37:52,837 Quando eu disse? 555 00:37:52,862 --> 00:37:54,731 Mas é isso que estou dizendo. 556 00:37:56,930 --> 00:37:58,297 Ah... 557 00:37:58,876 --> 00:38:00,676 Legendas: Peter Bartlett. 558 00:38:02,939 --> 00:38:05,198 ok, desculpe 559 00:38:08,013 --> 00:38:11,203 Não tenho perdão, apenas punição. 560 00:38:16,312 --> 00:38:17,837 Nem um único foi esquecido. 561 00:38:20,201 --> 00:38:21,337 eu esqueci 562 00:38:23,977 --> 00:38:25,566 Bharatiyar... 563 00:38:39,312 --> 00:38:42,026 Um comissário assistente morreu, quão grande é isso? 564 00:38:42,528 --> 00:38:45,825 Mil perguntas serão descubra por que está florescendo. 565 00:38:45,850 --> 00:38:47,239 Esta é uma questão muito delicada. 566 00:38:47,426 --> 00:38:51,239 Estamos sob pressão do governo. Precisamos dar respostas. 567 00:39:04,274 --> 00:39:05,782 Aqui estão as barras de chocolate. 568 00:39:06,037 --> 00:39:08,073 Muttu, pegue o sorvete. 569 00:39:08,098 --> 00:39:09,722 Pegue sorvete. - Espere, espere. 570 00:39:09,747 --> 00:39:11,364 venha, venha - OK, OK. 571 00:39:11,389 --> 00:39:13,424 Diga-me, senhor, o que você quer, filho? 572 00:39:13,602 --> 00:39:15,961 --Que sorvete você quer? - Quer mordida de laranja. 573 00:39:16,507 --> 00:39:18,714 Dê uma mordida de laranja. - Acabou, senhor. 574 00:39:19,240 --> 00:39:21,383 Mutu está mentindo. 575 00:39:21,408 --> 00:39:24,121 Ele só dá para quem o quer. 576 00:39:24,146 --> 00:39:26,364 Pyama enfiou a cabeça na tigela. 577 00:39:26,389 --> 00:39:28,334 Feito senhor, veja por si mesmo. 578 00:39:29,530 --> 00:39:32,122 Existem mangas, uvas e chocolates. 579 00:39:32,259 --> 00:39:33,698 Mas a mordida de laranja acabou, senhor. 580 00:39:34,821 --> 00:39:37,934 Filho, tenho cones Batascotch. - Eu só quero Mordida de Laranja. 581 00:39:37,959 --> 00:39:40,378 Olha, Muttu, ele deve estar escondido. 582 00:40:25,684 --> 00:40:28,526 E aí, senhor, um dos meus sinos o mataram. 583 00:40:28,749 --> 00:40:30,581 Tomando sorvete com o neto. 584 00:40:31,334 --> 00:40:33,323 Um pouco errado ou sem cabeça. 585 00:40:33,508 --> 00:40:34,757 Você salvou? 586 00:40:35,323 --> 00:40:36,739 Quanto tempo para cuidar? 587 00:40:36,864 --> 00:40:37,921 Duas vezes? 588 00:40:38,173 --> 00:40:39,406 dez vezes 589 00:40:39,431 --> 00:40:42,179 Economiza cem vezes. ei 590 00:40:42,204 --> 00:40:44,198 Eu faço isso mil vezes. 591 00:40:44,784 --> 00:40:47,773 Até o neto cabeça é enviada em um pacote. 592 00:40:48,332 --> 00:40:50,615 Não consigo dormir, senhor. 593 00:40:50,640 --> 00:40:52,114 você entende 594 00:40:53,297 --> 00:40:56,008 Ei Poona, toque a música. 595 00:41:05,826 --> 00:41:07,381 O que aconteceu, avô? 596 00:41:48,893 --> 00:41:51,237 O que senhor, Ritwik comeu? 597 00:41:51,357 --> 00:41:54,689 Cuide do pequenino. - Não é. 598 00:41:55,173 --> 00:42:00,198 Por impulso, sem saber quem você é. 599 00:42:00,924 --> 00:42:02,354 Sinto muito. 600 00:42:02,700 --> 00:42:07,781 Eu não quero que minha família seja prejudicada por causa da minha vingança pessoal. 601 00:42:09,135 --> 00:42:12,421 Vamos parar tudo aqui. 602 00:42:12,446 --> 00:42:14,320 E... isso está errado. 603 00:42:14,345 --> 00:42:16,114 Verma decide o começo e o fim. 604 00:42:16,139 --> 00:42:17,406 Não é bom você fazer isso. 605 00:42:17,724 --> 00:42:18,823 Está errado. 606 00:42:19,492 --> 00:42:20,836 Sinto muito. 607 00:42:21,182 --> 00:42:24,271 Hapoi hapoi, se Verma apenas abrir aquele que matou um dos Verma. 608 00:42:24,532 --> 00:42:26,625 Será que as pessoas que trabalham comigo me respeita amanhã? 609 00:42:26,823 --> 00:42:31,102 Se foi ouvido que Verma desmembrou aquele que matou um dos Verma. 610 00:42:31,182 --> 00:42:33,190 Uma aldeia para os meus meninos. 611 00:42:33,215 --> 00:42:34,573 Altamente reconhecido na área. 612 00:42:34,609 --> 00:42:36,073 Você entende senhor? 613 00:42:36,098 --> 00:42:41,223 Quando fazemos o nosso trabalho corretamente, o as pessoas abaixo de nós funcionarão corretamente. 614 00:42:41,248 --> 00:42:43,303 Eu juro, senhor. 615 00:42:43,328 --> 00:42:45,244 Não estou fazendo isso por diversão. 616 00:42:45,269 --> 00:42:46,948 Nível 100% profissional. 617 00:42:47,245 --> 00:42:49,578 Dê-me tempo para nos encontrarmos uma vez. 618 00:42:49,603 --> 00:42:51,198 Quando eu conheci 619 00:42:52,091 --> 00:42:54,239 Vou me desculpar se você quiser. 620 00:42:55,284 --> 00:42:57,668 O que você não entende, senhor? 621 00:42:57,693 --> 00:42:59,994 Eu vou te contar no linguagem que você entende. 622 00:43:00,496 --> 00:43:02,781 Em cada casa, o o avô morre primeiro. 623 00:43:02,806 --> 00:43:04,948 Mas sua casa é diferente. 624 00:43:04,973 --> 00:43:06,614 Primeiro, seu neto. 625 00:43:06,639 --> 00:43:08,097 mãe do neto 626 00:43:08,122 --> 00:43:09,919 Essa é a sogra da mãe. 627 00:43:09,944 --> 00:43:11,448 Esse é o marido da minha sogra. 628 00:43:11,939 --> 00:43:13,268 Isso significa você. 629 00:43:14,152 --> 00:43:16,406 Eu estou vindo para matar você. 630 00:43:16,946 --> 00:43:18,989 Só então você terá tempo para se encontrar. 631 00:43:19,569 --> 00:43:20,934 você entende 632 00:43:21,113 --> 00:43:21,891 tchau 633 00:43:52,433 --> 00:43:54,098 Ei, afaste-se. 634 00:43:54,496 --> 00:43:56,108 Ei, vá embora. 635 00:43:58,543 --> 00:44:00,239 Escapou do tópico. 636 00:44:00,479 --> 00:44:02,820 A certa altura, ele agarrou-a pelo pescoço e puxou-a para baixo. - mantenha-se afastado. 637 00:44:03,417 --> 00:44:05,906 A faca flutuou como se saísse de uma vala. 638 00:44:06,118 --> 00:44:08,364 Fiquei com vergonha, sabe? 639 00:44:08,681 --> 00:44:10,359 Como a multidão em um festival. 640 00:44:18,487 --> 00:44:21,698 Ei, Richie, eu te disse. É ele. 641 00:44:26,481 --> 00:44:30,661 Eles me salvaram, é por isso que bebem como uma cadela bem na nossa frente. 642 00:44:30,975 --> 00:44:34,966 Você está feliz por ter salvado Moko? 643 00:44:35,888 --> 00:44:38,586 Ei você. 644 00:44:39,681 --> 00:44:41,989 Velho, quer uma mordida? aqui 645 00:44:42,634 --> 00:44:44,249 Por que você está com raiva? 646 00:44:44,963 --> 00:44:47,114 Não há vergonha. 647 00:44:48,065 --> 00:44:49,601 É isso. 648 00:44:58,960 --> 00:45:02,959 Ei, você tem permissão para ir lá? 649 00:45:02,984 --> 00:45:04,781 Observe a velocidade de avanço. 650 00:45:04,806 --> 00:45:06,930 indo rápido 651 00:45:07,749 --> 00:45:09,581 Ei, você está com raiva? 652 00:45:10,221 --> 00:45:12,239 Mostre-me sua cara de raiva. 653 00:45:12,435 --> 00:45:13,557 Eu quero ver. 654 00:45:13,582 --> 00:45:17,114 Ei, velho, estou confiado matar toda a sua família. 655 00:45:17,139 --> 00:45:19,156 Neto e esposa estão certos. 656 00:45:19,298 --> 00:45:22,250 Mas você não quer matar Leli. 657 00:45:22,723 --> 00:45:25,239 Peça incrível, cara. 658 00:45:25,799 --> 00:45:28,423 - Me dê essa cicatriz, cara - é para você. 659 00:45:29,534 --> 00:45:31,834 O próprio chefe veio e emaranhado na rede. 660 00:45:32,255 --> 00:45:34,299 Ei, onde você está indo? 661 00:45:35,438 --> 00:45:38,531 Ei chefe, sua nora é uma gracinha, não é? 662 00:45:38,556 --> 00:45:40,823 Não fique com raiva depois de falar tanto? 663 00:45:40,848 --> 00:45:42,288 Ei, fique um pouco bravo. 664 00:45:42,335 --> 00:45:44,303 Eu quero ver o que acontece quando você fica com raiva. 665 00:45:44,328 --> 00:45:46,364 Eu gosto muito, senhor. 666 00:45:48,352 --> 00:45:51,323 Você pode fazer isso lentamente hoje. 667 00:45:51,432 --> 00:45:52,598 Ei, chefe. 668 00:45:52,897 --> 00:45:54,769 Por que você está correndo com medo? 669 00:45:55,889 --> 00:45:57,956 Olá, Harian. 670 00:46:31,484 --> 00:46:35,825 Eu não falo comigo depois do o tamanho é ultrapassado, são os cortes. 671 00:46:37,617 --> 00:46:40,484 A faca também estava jogado em meu neto. 672 00:46:43,063 --> 00:46:49,281 Eu estava muito ansioso para ver o que aconteceu quando fiquei com raiva. 673 00:46:49,859 --> 00:46:51,592 Agora estou com raiva. 674 00:46:52,723 --> 00:46:55,340 Veja, ele não está arrependido. 675 00:46:56,751 --> 00:47:00,385 Não foi isso que você disse. 676 00:47:03,821 --> 00:47:06,065 Não, estava um pouco longe. 677 00:47:06,584 --> 00:47:08,117 Não ouvi direito. 678 00:47:08,541 --> 00:47:09,999 diga de novo - eu não disse nada. 679 00:47:10,024 --> 00:47:11,906 Não, ele disse alguma coisa. 680 00:47:11,931 --> 00:47:13,394 fugir - O que você disse? 681 00:47:13,419 --> 00:47:14,720 Não chegue perto de mim. - Diga-me. 682 00:47:17,586 --> 00:47:19,582 correr de volta 683 00:47:19,900 --> 00:47:21,056 diga 684 00:47:30,464 --> 00:47:33,361 Você disse algo sobre o meu nora, o que você disse? 685 00:47:33,386 --> 00:47:34,448 Não disse nada. 686 00:47:35,891 --> 00:47:37,630 Está tudo bem, me diga. 687 00:47:37,666 --> 00:47:38,584 nora. 688 00:48:00,713 --> 00:48:03,198 Por que você não dormiu? 689 00:48:03,223 --> 00:48:05,073 Vijaya ouça o que eu diga sem ficar chateado. 690 00:48:05,098 --> 00:48:06,383 o que aconteceu 691 00:48:07,902 --> 00:48:10,313 Depois de perder Arjun, não durmo. 692 00:48:12,105 --> 00:48:13,297 Estou muito chateado. 693 00:48:15,411 --> 00:48:17,285 Sinto medo, não importa quem eu veja. 694 00:48:19,855 --> 00:48:21,198 Eu não me sinto bem. 695 00:48:23,570 --> 00:48:26,114 Você vai me levar a um psiquiatra? 696 00:48:39,184 --> 00:48:43,349 Quando você vê esse rosto, você não pode ver o medo em lugar nenhum. 697 00:48:46,063 --> 00:48:48,365 Por que ele está com medo? 698 00:48:48,854 --> 00:48:50,864 Ele é quem diz. - Ó. 699 00:48:50,889 --> 00:48:52,743 Ele mesmo disse isso? 700 00:48:53,496 --> 00:48:58,536 Isso mesmo, quem disse que você tem que vir a esta clínica? 701 00:48:58,561 --> 00:49:00,685 Ele disse isso também? 702 00:49:00,723 --> 00:49:02,919 Então ele mesmo contará tudo. 703 00:49:02,944 --> 00:49:05,506 Vocês dois sentem-se lá fora. 704 00:49:10,530 --> 00:49:13,107 Não é isso, tenho uma pequena dúvida. 705 00:49:13,132 --> 00:49:16,506 Algumas pessoas lá fora cometeram grandes erros. 706 00:49:16,531 --> 00:49:20,520 Eles vêm aqui e pegam relatórios médicos dizendo que é um transtorno mental. 707 00:49:20,827 --> 00:49:24,510 Primeiro de tudo, você precisa verificar seja isso ou aquilo. 708 00:49:24,880 --> 00:49:27,717 Ok, eu não preciso disso, Dr. Mães, vou contar tudo para vocês. 709 00:49:27,742 --> 00:49:30,616 Então me conte em detalhes. 710 00:49:31,136 --> 00:49:34,821 --Você sabe quem é Chakrapani? - Quem? 711 00:49:34,846 --> 00:49:36,387 Dandauda é pai de Pani. 712 00:49:36,679 --> 00:49:38,095 Você conhece Dandayudapani? 713 00:49:38,178 --> 00:49:40,531 não - o pai de Sarangapani. 714 00:49:40,556 --> 00:49:43,694 --Você sabe quem é Sarangapani? - Que é aquele? 715 00:49:43,732 --> 00:49:46,156 O pai de Dandapani diz isso. 716 00:49:47,520 --> 00:49:49,758 -Seu pai - Sim. 717 00:49:50,768 --> 00:49:52,510 - Você tem uma casa na cidade. - Sim. 718 00:49:52,535 --> 00:49:54,614 Sem que você saiba, há é uma casa fora da cidade. 719 00:49:56,885 --> 00:49:58,198 Isso mesmo, não é? 720 00:49:58,223 --> 00:50:00,364 Você me vê como doente? 721 00:50:00,711 --> 00:50:02,052 Não 722 00:50:02,248 --> 00:50:04,226 Eu não sou um paciente. 723 00:50:04,392 --> 00:50:07,073 Então por que você veio aqui? - e... 724 00:50:07,783 --> 00:50:08,906 Dr. 725 00:50:09,458 --> 00:50:12,198 Doutor, eu matei um homem. - o que ? 726 00:50:12,599 --> 00:50:15,623 Ele foi de acordo e matou outros dois. 727 00:50:16,393 --> 00:50:18,800 Se a família descobrir isso, eles terão medo. 728 00:50:19,783 --> 00:50:22,656 Se você fizer perguntas depois de perguntas como esta. 729 00:50:22,897 --> 00:50:25,531 Tenho medo de que eles conhecerá esse medo. 730 00:50:26,353 --> 00:50:29,364 Então aqui está agora. 731 00:50:29,583 --> 00:50:33,364 Você deve decidir se quer cometer o quarto assassinato ou não. 732 00:50:33,389 --> 00:50:36,614 Ok, não vá tão longe. 733 00:50:36,876 --> 00:50:39,787 Você descobriu que eu tem duas casas (duas mulheres)? 734 00:50:39,812 --> 00:50:43,033 Foi aí que decidi ajudar você. 735 00:50:43,094 --> 00:50:46,006 Diga-me, o que você quer de mim? 736 00:50:46,334 --> 00:50:48,698 Depois disso, minha família está aqui. 737 00:50:48,723 --> 00:50:52,722 Tenho trabalho a fazer, irei e pegue-os assim que terminar. 738 00:50:52,747 --> 00:50:56,739 Até então, diga à minha família que sou um Reggie. 739 00:50:59,386 --> 00:51:02,739 Sua doença mental é muito ruim. 740 00:51:03,080 --> 00:51:05,114 Esta é uma doença incomum. 741 00:51:05,456 --> 00:51:09,489 Uma pessoa com isso a doença parece um gato. 742 00:51:09,514 --> 00:51:11,864 Aí você tem que ir dar leite. 743 00:51:12,322 --> 00:51:14,571 De repente, torna-se como um tigre. 744 00:51:14,609 --> 00:51:17,093 Nessa hora, o leite acabou. 745 00:51:17,117 --> 00:51:20,739 De repente, sua mão vai morder. 746 00:51:21,012 --> 00:51:22,958 Imediatamente se torna como um homem. 747 00:51:23,534 --> 00:51:25,360 Naquela época, 748 00:51:25,385 --> 00:51:27,984 o médico sabe quando ele mudará de qualquer maneira. 749 00:51:28,009 --> 00:51:32,531 Ok, é isso que você vai para iniciar as aulas de amanhã. 750 00:51:32,756 --> 00:51:34,755 Preciso parar e aprender assim. 751 00:51:36,377 --> 00:51:37,751 Sem dúvida. 752 00:51:42,655 --> 00:51:44,404 Sandanakumar - Ha. 753 00:51:44,896 --> 00:51:47,364 A família dele foi neste carro. 754 00:51:47,389 --> 00:51:49,170 Diga-me para onde foi esse carro. 755 00:51:51,351 --> 00:51:54,573 A morte de A.C. também se tornou um grande problema para a polícia. 756 00:51:54,667 --> 00:51:56,156 Isso também está por trás disso? 757 00:51:56,181 --> 00:51:58,614 Sim, também não sabemos. 758 00:51:59,198 --> 00:52:02,823 Sim, toda a polícia sabe que você não sabe. 759 00:52:02,848 --> 00:52:06,114 Você sabe que a polícia não sabe o que estou fazendo, não é? 760 00:52:06,139 --> 00:52:08,597 Mesmo assim, por que fazer isso pela nossa amizade? 761 00:52:08,770 --> 00:52:11,531 Você sabe disso? 762 00:52:11,556 --> 00:52:14,386 Vá e descubra onde você está. - Bem, vou ver e te contar. 763 00:52:14,411 --> 00:52:15,365 irá 764 00:52:25,287 --> 00:52:28,563 Parece que a mulher irá para o inferno por mentir. 765 00:52:29,407 --> 00:52:31,223 Poderia ter ficado sem fritar. 766 00:52:31,736 --> 00:52:33,401 E diga 767 00:52:33,426 --> 00:52:35,989 Olá, onde você está? 768 00:52:36,027 --> 00:52:37,711 Venha preparar o café. 769 00:52:38,142 --> 00:52:39,520 opa 770 00:52:40,848 --> 00:52:43,406 Onde estou? opa 771 00:52:44,045 --> 00:52:47,448 Ele percorreu um longo caminho caminhando. Eu não sei onde você está. 772 00:52:47,661 --> 00:52:50,614 o que ? Não sabe onde você está? 773 00:52:50,639 --> 00:52:52,680 Dê o telefone para alguém próximo. 774 00:52:52,951 --> 00:52:55,364 Não há ninguém por perto. 775 00:52:55,838 --> 00:52:58,846 Tem alguém um pouco distância. - E dê. 776 00:53:00,931 --> 00:53:02,989 Espere um minuto, eu dou. 777 00:53:07,264 --> 00:53:09,054 quem é você - Olá senhor. 778 00:53:09,079 --> 00:53:11,156 Ele está mentalmente doente. 779 00:53:11,181 --> 00:53:13,239 É como caminhar um longo caminho. 780 00:53:13,264 --> 00:53:16,596 Se você me disser onde ele é, será uma bênção. 781 00:53:16,621 --> 00:53:20,323 Na verdade ele veio para Bangalore pelo caminho errado. 782 00:53:20,348 --> 00:53:23,823 O que é Bangalore? - Sim. 783 00:53:28,190 --> 00:53:29,781 Dharmalingam. 784 00:53:31,864 --> 00:53:36,781 Você tem que manter um sorriso em seu enfrentar em todos os momentos deste mundo. 785 00:53:37,096 --> 00:53:40,697 É quando qualquer tipo de doença desaparecerá. - Doutor. 786 00:53:40,722 --> 00:53:44,531 Doutor, ele entendeu errado estrada e fui para Bangalore. 787 00:53:44,556 --> 00:53:46,698 eu não entendo qualquer coisa. Olha o quê. - OK. 788 00:53:48,554 --> 00:53:50,104 Olá - Doutor. 789 00:53:50,454 --> 00:53:52,739 Estou indo para Bangalore para trabalhar. 790 00:53:52,764 --> 00:53:55,263 Cuide deles. 791 00:53:55,438 --> 00:53:57,812 ok - concordo totalmente. 792 00:53:59,596 --> 00:54:03,323 Não é nada. eu também queria para fazer uma longa viagem. 793 00:54:03,348 --> 00:54:06,294 Eu acho que Bangalore é viajando na rodovia. 794 00:54:06,451 --> 00:54:08,239 É por isso que fui para Bangalore. 795 00:54:08,278 --> 00:54:12,493 Não importa como aconteça, ele virá voltar da mesma maneira. Não se preocupe. 796 00:54:13,242 --> 00:54:16,781 Senhor, de alguma forma fui para Bangalore. 797 00:54:16,806 --> 00:54:20,448 Traga dois quilos de rasagula daquela estrada comercial. 798 00:54:21,304 --> 00:54:22,739 Só eu, ok? 799 00:54:22,949 --> 00:54:24,740 ok - Aqui. 800 00:54:24,765 --> 00:54:26,111 vá com calma 801 00:54:26,135 --> 00:54:29,656 Continue sorrindo, pessoal. 802 00:54:30,988 --> 00:54:32,696 Você quer estar sorrindo. 803 00:54:33,849 --> 00:54:35,622 O riso é uma terapia. 804 00:54:41,330 --> 00:54:42,772 Mandya Karnataka. 805 00:55:02,739 --> 00:55:07,364 Estou falando com você. Você está perdido. 806 00:55:09,603 --> 00:55:11,158 Quero ver seu chefe. 807 00:55:11,183 --> 00:55:14,242 No país de Thiruvalluvar? 808 00:55:15,566 --> 00:55:19,366 Corra, corra, ei, corra de volta. 809 00:55:19,391 --> 00:55:20,513 ei 810 00:55:37,190 --> 00:55:39,406 Como você pode esfaqueá-lo na cara? 811 00:55:43,760 --> 00:55:47,003 Ligue o ventilador elétrico. 812 00:55:48,863 --> 00:55:52,315 Abandone o desconhecido. 813 00:55:52,558 --> 00:55:54,002 Não se sabe nada. 814 00:55:54,606 --> 00:55:58,656 Você quer saber. Manter o fã do Shaker às 2. 815 00:56:02,827 --> 00:56:05,156 Vomite e vomite. 816 00:56:05,304 --> 00:56:08,698 Shaker, coloque o ventilador no três. 817 00:56:08,980 --> 00:56:10,781 Ei, não me chame de culpado. 818 00:56:10,806 --> 00:56:12,489 Vou girar os dois. 819 00:56:12,514 --> 00:56:15,781 Apenas faça o seu trabalho. Você será agradecido. 820 00:56:15,806 --> 00:56:17,184 Narasimha. 821 00:56:17,604 --> 00:56:20,823 Eu te contei uma coisa? 822 00:56:21,379 --> 00:56:22,406 Pronto senhor. 823 00:56:23,108 --> 00:56:25,801 Você se importa se eu enviar isso? 824 00:56:26,135 --> 00:56:27,967 O que você está perguntando, senhor? 825 00:56:27,992 --> 00:56:30,739 Por sua causa, aceitei o errado que fiz como homem no tribunal. 826 00:56:30,764 --> 00:56:33,364 Você também ajudou a reduzir minha sentença. 827 00:56:33,389 --> 00:56:36,607 Depois disso eu mudei, agora Eu só ajudo coisas boas. 828 00:56:36,714 --> 00:56:38,297 Mudei minha vida. 829 00:56:38,699 --> 00:56:40,698 Eu não faria isso por você? 830 00:56:41,445 --> 00:56:43,739 --Vamos senhor? - Ok, vamos. 831 00:56:47,666 --> 00:56:50,031 -Vamos começar senhor - ok. 832 00:57:08,072 --> 00:57:10,125 ok senhor - Ótimo. 833 00:57:15,265 --> 00:57:18,089 Senhor, foram estes quatro que foram baleados. 834 00:57:18,405 --> 00:57:21,573 Fiquem comigo, pessoas honestas. 835 00:57:21,935 --> 00:57:24,322 Os atiradores de elite são como lutadores bem treinados. 836 00:57:24,347 --> 00:57:27,270 Ouça, não sou mais seu chefe. 837 00:57:27,699 --> 00:57:31,172 Este é o chefe, faça o que ele diz. 838 00:57:31,197 --> 00:57:32,399 Bom irmão. 839 00:57:33,086 --> 00:57:35,192 Senhor, venha e vamos conversar. 840 00:57:41,552 --> 00:57:43,823 Esses quatro são sempre assim? 841 00:57:44,024 --> 00:57:46,065 Não, amanhã será diferente. 842 00:58:18,777 --> 00:58:23,614 Irmão Senu, hoje Verma matou três de nós pelo delito de alguém. 843 00:58:24,150 --> 00:58:27,772 Se isso continuar, certamente morreremos. 844 00:58:27,797 --> 00:58:29,671 Então, qual é o sentido de ser honesto? 845 00:58:29,696 --> 00:58:31,739 Irmão, você é o único quem precisa fazer alguma coisa. 846 00:58:33,868 --> 00:58:35,948 A mensagem de voz foi enviado para você por engano. 847 00:58:35,973 --> 00:58:39,373 Bem, ele deveria ter sido enviado também. 848 00:58:43,894 --> 00:58:45,656 Não é bom levantar enquanto come. 849 00:58:45,681 --> 00:58:48,281 Quando chegar a hora, I will be in that room. 850 00:58:55,348 --> 00:58:57,030 Senhor, estou dizendo a verdade. 851 00:58:57,351 --> 00:58:59,031 Eu disse tudo que sei. 852 00:58:59,056 --> 00:59:01,114 O senhor só conhece o caminho para Pilima. 853 00:59:01,377 --> 00:59:03,163 Não sei o que você quer dizer, senhor. 854 00:59:04,332 --> 00:59:05,664 Você não sabe o que quer dizer? 855 00:59:05,712 --> 00:59:08,114 Ei, onde encontramos isso? 856 00:59:08,345 --> 00:59:10,293 Você pode ir para a frente de cada telhado e ficar de pé com as mãos levantadas? 857 00:59:11,116 --> 00:59:12,531 Você pode esperar? 858 00:59:12,799 --> 00:59:14,173 quem 859 00:59:14,435 --> 00:59:18,395 Pilime caiu no chão Ei, Pilime caiu no chão. 860 00:59:19,803 --> 00:59:22,823 Depois de um tempo, isso o filme também fica pesado. 861 00:59:23,143 --> 00:59:25,476 Meu irmão caiu no chão. 862 00:59:25,501 --> 00:59:27,331 Olá orangotango. 863 00:59:29,217 --> 00:59:31,489 Ei cara de mosquito, não é? 864 00:59:32,918 --> 00:59:34,209 O carro veio? 865 00:59:34,234 --> 00:59:36,489 Estaremos prontos quando você disser que sim chegou, avisarei quando chegar. 866 00:59:36,514 --> 00:59:37,823 Atravesse a estrada. 867 00:59:43,701 --> 00:59:45,484 Caminhão, vitória para Hanuman. 868 00:59:45,992 --> 00:59:48,365 Por favor, pare. 869 00:59:48,420 --> 00:59:49,878 Por favor, pare. 870 00:59:50,546 --> 00:59:51,753 Pare o caminhão. 871 00:59:52,761 --> 00:59:54,864 Desculpe. - O que? - Caiu do seu carro. 872 00:59:55,332 --> 00:59:57,156 Ei, aqui é Kiri Pousare. 873 00:59:57,203 --> 00:59:58,785 Kiri Bowser? irmão 874 00:59:59,033 --> 01:00:01,531 Você se levanta de manhã e se servir de um café? 875 01:00:01,782 --> 01:00:03,614 Você vai derramar leite enquanto dorme? 876 01:00:03,897 --> 01:00:07,604 Não quero leite, quero café, você vai, eu procuro outro lugar. 877 01:00:07,629 --> 01:00:09,698 louco - Deus o abençoe. 878 01:00:09,880 --> 01:00:11,323 Olá motorista. 879 01:00:11,348 --> 01:00:12,816 ei, ei 880 01:00:13,212 --> 01:00:16,448 O filme é seu? Ei, Estou te dando uma cana-de-açúcar. 881 01:00:18,009 --> 01:00:19,133 Pilime caiu no chão. 882 01:00:19,319 --> 01:00:20,598 Pilime caiu no chão. 883 01:00:20,869 --> 01:00:22,243 desculpe mano 884 01:00:22,268 --> 01:00:24,393 Veja se é seu que caiu no chão. 885 01:00:24,418 --> 01:00:25,417 olá 886 01:00:38,314 --> 01:00:41,698 Ei, pessoal, preparem-se. 887 01:00:41,723 --> 01:00:42,948 Duvidoso. 888 01:00:42,973 --> 01:00:44,368 O caminhão volta. 889 01:00:49,346 --> 01:00:51,376 irmão – O quê? 890 01:00:51,442 --> 01:00:53,323 O irmão caiu no chão. 891 01:00:55,992 --> 01:00:57,099 Raghu - diga. 892 01:00:57,124 --> 01:00:58,873 Uma estátua caiu no chão? 893 01:00:58,898 --> 01:01:00,906 É um filme? Nosso pedras são bem-vindas - ei. 894 01:01:00,931 --> 01:01:02,219 Cara, é isso. 895 01:01:02,429 --> 01:01:03,777 feche a estrada 896 01:01:06,764 --> 01:01:08,763 Este tem um punho na mão. 897 01:01:09,073 --> 01:01:10,864 Ele diz que caiu do telhado. 898 01:01:11,024 --> 01:01:13,238 Tenho uma pequena dúvida sobre ele. 899 01:01:15,133 --> 01:01:17,239 Senhor, você vai voltar e dar a farinha? 900 01:01:19,413 --> 01:01:22,656 Cara, ele está voltando, pegue-o. 901 01:01:50,394 --> 01:01:52,143 Tio Driver me perguntou para dar isso a você. 902 01:01:54,028 --> 01:01:55,302 Aqui está o tio. 903 01:02:02,358 --> 01:02:04,158 Legendas: Peter Bartlett. 904 01:03:11,903 --> 01:03:12,942 Dr. 905 01:03:14,123 --> 01:03:18,531 A família da pessoa em esta foto está neste hospital. 906 01:03:18,556 --> 01:03:20,031 Onde eles estão? 907 01:03:23,478 --> 01:03:26,734 Este homem cometeu assassinato. 908 01:03:26,759 --> 01:03:28,704 Assassinatos em plena luz do dia. 909 01:03:29,920 --> 01:03:32,883 Então eu digo não. 910 01:03:33,721 --> 01:03:35,178 Quantos assassinatos? 911 01:03:35,203 --> 01:03:36,489 Três assassinatos. 912 01:03:36,570 --> 01:03:38,948 Quantos assassinatos eu cometi? 913 01:03:38,973 --> 01:03:42,602 - 96 sem médico - 96? 914 01:03:42,951 --> 01:03:45,117 Então você é o vencedor. 915 01:03:45,142 --> 01:03:48,573 Fique parado, direita e esquerda. 916 01:03:48,598 --> 01:03:50,347 Segundo quarto. 917 01:03:50,592 --> 01:03:52,432 Faça o trabalho que você veio fazer. 918 01:03:54,409 --> 01:03:59,331 o que senhor, quando seu família fica a 150 km de distância. 919 01:03:59,356 --> 01:04:02,286 Tenho vergonha de que vou não ser capaz de encontrá-lo, senhor. 920 01:04:02,311 --> 01:04:04,489 Isso é tudo que você sabe sobre mim. 921 01:04:04,835 --> 01:04:07,729 Que vergonha, senhor, fiquei muito triste. 922 01:04:07,754 --> 01:04:11,562 Na verdade, eu estava pensando em cortar seu cabeça do neto e enviando-o em pacote. 923 01:04:12,871 --> 01:04:14,948 Mas porque você me deixou triste. 924 01:04:14,973 --> 01:04:16,864 Eu vou te mostrar ao vivo. 925 01:04:17,407 --> 01:04:19,156 Não é este o quarto? - É isso. 926 01:04:19,564 --> 01:04:21,671 Ei, senhor, olhe. 927 01:04:25,089 --> 01:04:26,489 Verma, nossa resposta. 928 01:04:29,399 --> 01:04:30,321 venha aqui 929 01:04:33,024 --> 01:04:36,278 Qual sinal foi perdido? 930 01:04:36,303 --> 01:04:37,781 A câmera está congelada. 931 01:04:39,004 --> 01:04:41,481 Não, a perna está se movendo. 932 01:04:41,813 --> 01:04:43,213 Existem sinais. 933 01:04:47,037 --> 01:04:50,448 Sem problemas. Dez crores acabaram. 934 01:04:50,473 --> 01:04:52,015 De perder dinheiro. 935 01:04:53,772 --> 01:04:57,202 Você está indo para Hyderabad de Mysore na próxima semana? Também pega. 936 01:04:57,227 --> 01:05:01,397 No final da semana, aquele que vem de Madurai também serão capturados. 937 01:05:01,912 --> 01:05:03,242 você vem - Sim. 938 01:05:06,260 --> 01:05:07,864 Como você sabe essas coisas? 939 01:05:07,889 --> 01:05:11,781 O que senhor, eu pensei que também não consegui encontrar isso. 940 01:05:11,806 --> 01:05:13,948 Isso é tudo que sabemos um do outro. 941 01:05:14,389 --> 01:05:17,231 Você me deixou triste, senhor. 942 01:05:17,919 --> 01:05:19,719 Não vou falar com você depois disso. 943 01:05:26,991 --> 01:05:28,989 E.... pegue. 944 01:05:31,253 --> 01:05:33,656 E senhor, vamos concordar. 945 01:05:33,681 --> 01:05:35,513 A família do senhor não fique incomodado depois disso. 946 01:05:35,538 --> 01:05:36,913 Senhor, dê-me a minha resposta. 947 01:05:38,577 --> 01:05:40,909 Como você pode desistir tão facilmente? 948 01:05:41,142 --> 01:05:43,489 Tentar matar minha família foi errado. 949 01:05:43,715 --> 01:05:47,858 Por isso, você recebe dez rúpias deles. 950 01:05:48,421 --> 01:05:50,420 Pinata disse, ele não entendeu. 951 01:05:50,445 --> 01:05:52,853 Pense bem e entenda. 952 01:06:00,554 --> 01:06:01,845 Qual é o significado de Pinata? 953 01:06:02,781 --> 01:06:04,234 Higakanna diz Verma. 954 01:06:19,778 --> 01:06:21,739 Sra. Sra. 955 01:06:21,776 --> 01:06:24,964 Já se passaram dez dias desde que comi, senhora, por favor, dê-me dez rúpias, senhora. 956 01:06:24,989 --> 01:06:27,446 O que é isso que entra e come? 957 01:06:27,596 --> 01:06:30,323 Estou com muita fome, senhora, me dê uma rúpia. 958 01:06:30,348 --> 01:06:32,406 Boa sorte, você está bem, senhora. 959 01:06:32,431 --> 01:06:33,864 Dê dez rúpias. 960 01:06:33,889 --> 01:06:35,430 Com muita fome. 961 01:06:36,189 --> 01:06:37,989 Dez rúpias estão mendigando. 962 01:06:38,447 --> 01:06:42,903 Se você pedir isso, o guarda da o portão lhe dará 100 rúpias. 963 01:06:42,928 --> 01:06:44,180 risada louca 964 01:06:44,205 --> 01:06:46,781 Dê dez rúpias. - O cartão do corpo está bem. 965 01:06:46,806 --> 01:06:48,781 Coma hambakerala. 966 01:06:49,534 --> 01:06:51,948 Ele está pedindo dinheiro porque ele está com fome. 967 01:06:51,973 --> 01:06:54,496 Ele está sendo ensinado, entenda, senhora. 968 01:06:54,521 --> 01:06:57,489 Aqui, tio, você come. - Muito obrigado, filho. 969 01:06:57,669 --> 01:06:59,202 Fique bem, rei. 970 01:07:28,094 --> 01:07:29,256 nota antiga 971 01:07:29,284 --> 01:07:33,478 Parceiro, vamos pegar isso e dar para Kate e mandar embora? 972 01:07:34,124 --> 01:07:35,531 Com pecado higakala. 973 01:07:36,491 --> 01:07:38,282 Vamos perdoar. 974 01:07:38,570 --> 01:07:41,323 Saindo hoje porque meu parceiro disse isso. 975 01:07:41,348 --> 01:07:42,698 ok - Vá. 976 01:07:43,006 --> 01:07:44,419 É isso, senhor. 977 01:07:44,728 --> 01:07:46,614 Não incomode sua família novamente. 978 01:07:46,639 --> 01:07:48,448 Não é bom para você incomodar meus negócios também. 979 01:07:48,763 --> 01:07:50,044 você entende 980 01:07:51,199 --> 01:07:52,406 devo ir 981 01:07:52,589 --> 01:07:53,463 vá senhor 982 01:07:54,177 --> 01:07:55,438 um minuto. 983 01:07:57,389 --> 01:08:01,589 Se você chegar a um acordo de vez em quando venha com eles e incomode a família. 984 01:08:01,627 --> 01:08:05,112 Corte em pedaços onde quer que você os veja. 985 01:08:05,252 --> 01:08:08,823 Então leva dez dias para coletar eles e descubra que é você. 986 01:08:08,872 --> 01:08:10,299 você entende 987 01:08:11,258 --> 01:08:12,805 eu entendo 988 01:08:13,195 --> 01:08:14,328 Mais um minuto. 989 01:08:15,002 --> 01:08:19,690 Parceiro, você quer contar Bharathiar algo que ele disse? 990 01:08:19,741 --> 01:08:20,724 Bom Deus. 991 01:08:21,255 --> 01:08:24,501 Ele quer dizer alguma coisa para você, não para ele. 992 01:08:24,526 --> 01:08:27,323 Vamos mandá-lo para lá? - Por favor. 993 01:08:27,803 --> 01:08:30,198 O parceiro não está um bom humor. você pode ir 994 01:08:30,993 --> 01:08:35,311 E... não é bom desistir a carne e frite. Vá em frente. 995 01:08:35,442 --> 01:08:37,424 Nem mesmo esta carne, senhor. 996 01:08:37,449 --> 01:08:41,132 Ei, não é bom fazer isso mais ou menos do que foi dito. 997 01:08:41,157 --> 01:08:43,022 Apenas faça o que lhe foi dito. 998 01:08:43,047 --> 01:08:44,671 Como isso aconteceu? 999 01:08:44,710 --> 01:08:46,457 Verma, ele está nos incomodando assim. 1000 01:08:46,499 --> 01:08:48,064 Verma, isso está errado, por que você permitiu isso? 1001 01:08:48,089 --> 01:08:48,913 Você não tem vergonha? 1002 01:08:49,905 --> 01:08:52,882 -Não o provoque. - Cale a boca Panneer. 1003 01:08:52,907 --> 01:08:54,156 Eu sei tudo. 1004 01:08:54,181 --> 01:08:56,302 Não estrague tudo. Verma vai cuide disso sozinho. 1005 01:08:56,327 --> 01:08:57,350 Cale-se. 1006 01:09:00,041 --> 01:09:01,989 Ele está completamente bem. 1007 01:09:02,027 --> 01:09:05,252 Devo ter continuado dando o medicamento prescrito. 1008 01:09:05,277 --> 01:09:07,188 Algo mais importante. 1009 01:09:07,244 --> 01:09:09,906 Não venha para este lado da província novamente. 1010 01:09:10,373 --> 01:09:11,773 Bem-vindo. 1011 01:09:13,415 --> 01:09:15,788 Quando você diz uma vez. 1012 01:09:16,544 --> 01:09:19,656 Ei mano... mano.. mano. 1013 01:09:19,723 --> 01:09:22,209 Irmão, não faça isso. Nós não sei nada sobre isso. 1014 01:09:22,234 --> 01:09:25,198 Alguém chantageado eu pela primeira vez. 1015 01:09:25,223 --> 01:09:26,573 Você é a razão disso. 1016 01:09:27,133 --> 01:09:29,989 Eles vão te matar e eles vão te matar. 1017 01:09:30,223 --> 01:09:31,448 Coloque-o 1018 01:09:34,700 --> 01:09:37,291 Kamdev, quero trabalhar. você pode 1019 01:09:38,253 --> 01:09:41,560 Eu quero fazer isso na casa dele casa amanhã à noite. 1020 01:09:41,931 --> 01:09:43,800 Não, você não pode atirar. 1021 01:09:44,333 --> 01:09:47,440 Quero cortar, quero cortar cru. 1022 01:09:47,465 --> 01:09:50,656 Quantas peças podem ser cortadas? 1023 01:10:46,526 --> 01:10:47,778 Viji. 1024 01:10:49,689 --> 01:10:53,057 o que - eu quero falar com você. 1025 01:10:53,949 --> 01:10:56,073 Com sono, vamos conversar pela manhã. 1026 01:10:56,432 --> 01:10:58,646 Você não estará lá ouvir pela manhã. 1027 01:11:02,766 --> 01:11:05,044 Por que você está com medo? 1028 01:11:05,568 --> 01:11:07,239 Você precisa de algum remédio? 1029 01:11:08,191 --> 01:11:11,311 Se você quer remédio, venha para a mesa de jantar. 1030 01:11:32,478 --> 01:11:34,948 o que aconteceu - eu não sabe. Eu pedi para vir. 1031 01:11:38,991 --> 01:11:40,864 Aconteça o que acontecer aqui. 1032 01:11:40,889 --> 01:11:43,781 É como ser esfaqueado sem mesmo movendo para a esquerda ou para a direita... 1033 01:11:43,806 --> 01:11:45,260 Você tem que ficar onde está sentado. 1034 01:11:46,693 --> 01:11:49,989 Nós cuidaremos eles agora contam o assunto. 1035 01:11:50,484 --> 01:11:52,233 Alguém matou nosso filho, certo? 1036 01:11:53,580 --> 01:11:55,500 O que você faz se cair na sua mão? 1037 01:12:00,881 --> 01:12:02,027 diga 1038 01:12:02,208 --> 01:12:06,310 Esse é meu filho, se ele tocar minha mão, ele me matará. 1039 01:12:06,359 --> 01:12:09,126 O que há com isso agora? - Por que não? 1040 01:12:09,550 --> 01:12:11,448 O que ele vai fazer, tio? 1041 01:12:12,450 --> 01:12:16,643 Isso significa que você não fez isso porque você não conseguiu. 1042 01:12:19,263 --> 01:12:21,114 eu posso fazer 1043 01:12:21,411 --> 01:12:23,004 eu fiz 1044 01:12:24,322 --> 01:12:25,696 O que você está lendo? 1045 01:12:32,569 --> 01:12:33,851 ei 1046 01:12:35,010 --> 01:12:37,073 Você disse para não levantar, certo? 1047 01:12:37,675 --> 01:12:39,021 sente-se 1048 01:12:46,343 --> 01:12:48,281 Não, houve uma chuva. 1049 01:12:50,575 --> 01:12:51,870 Sim. 1050 01:12:57,929 --> 01:12:59,739 Veio para nos matar. 1051 01:13:01,448 --> 01:13:03,194 O que isto significa? 1052 01:13:07,942 --> 01:13:10,900 Você disse isso então, não você, Viji, isso mesmo. 1053 01:13:11,298 --> 01:13:14,438 Ele foi criado como um honesto pessoa, é por isso que ele foi morto. 1054 01:13:16,718 --> 01:13:19,384 Também sou a causa da morte de Arjun. 1055 01:13:21,608 --> 01:13:24,489 Não suporto pensar nisso. 1056 01:13:25,345 --> 01:13:26,841 filho 1057 01:13:27,980 --> 01:13:31,643 Foi por isso que ele matou aquele que o matou. 1058 01:13:34,675 --> 01:13:38,198 Junto com isso, dois ou três outras pessoas também foram mortas. 1059 01:13:38,223 --> 01:13:40,088 O que é isso assustador? 1060 01:14:02,539 --> 01:14:04,579 Se alguma coisa acontecer conosco deles. 1061 01:14:06,381 --> 01:14:07,463 não fique triste. 1062 01:14:07,708 --> 01:14:08,635 Nada vai acontecer conosco. 1063 01:14:09,101 --> 01:14:10,001 Eles são... 1064 01:14:39,807 --> 01:14:40,794 Vamos descer. 1065 01:14:50,292 --> 01:14:52,073 Limpe-o. 1066 01:15:09,497 --> 01:15:11,704 Se quisermos estar vivos depois disso. 1067 01:15:12,462 --> 01:15:14,695 Precisamos estar onde a vida é tirada. 1068 01:15:23,978 --> 01:15:26,228 Não, eu quis dizer... 1069 01:15:27,240 --> 01:15:28,822 Não há necessidade de dar este conselho. 1070 01:15:29,272 --> 01:15:31,031 Apenas ouça o que tenho a dizer. 1071 01:15:33,082 --> 01:15:35,906 Ei, estou falando certo? 1072 01:15:36,462 --> 01:15:37,796 O que você está olhando? 1073 01:15:39,765 --> 01:15:41,098 Isso é tudo que você precisa ver. 1074 01:16:03,591 --> 01:16:04,878 Passe pela porta dos fundos. 1075 01:16:13,968 --> 01:16:15,281 um pouco .... 1076 01:16:16,455 --> 01:16:18,198 Você pode parar com isso, certo? 1077 01:16:21,294 --> 01:16:23,168 Muito longe. 1078 01:16:23,323 --> 01:16:25,503 Você pode voltar depois completando-o completamente. 1079 01:16:37,746 --> 01:16:38,879 Empurre. 1080 01:16:57,830 --> 01:16:59,288 Por que você tem medo disso? 1081 01:16:59,778 --> 01:17:01,298 Tudo começa depois disso. 1082 01:17:14,707 --> 01:17:16,360 Essas coisas não foi dito há tanto tempo. 1083 01:17:18,554 --> 01:17:20,021 --Por que hoje de repente? - Ei. 1084 01:17:20,142 --> 01:17:20,989 opa 1085 01:17:27,241 --> 01:17:28,823 Você pediu alguma coisa? 1086 01:17:29,118 --> 01:17:31,097 -- O que veio? - não. 1087 01:17:32,230 --> 01:17:34,188 Essas coisas não foi dito há tanto tempo. 1088 01:17:35,156 --> 01:17:37,243 É dito de repente hoje. 1089 01:17:56,861 --> 01:17:57,797 É como se você estivesse com medo. 1090 01:17:57,821 --> 01:17:58,784 O médico estava assustado. 1091 01:17:58,808 --> 01:17:59,644 Parece a saída errada. 1092 01:17:59,668 --> 01:18:01,323 Depois disso não tenho três faces. 1093 01:18:04,898 --> 01:18:06,230 Mesmo rosto. 1094 01:18:31,910 --> 01:18:33,945 ♪ Vamos começar nosso grande celebração ♪ ♪ Olha isso ♪ 1095 01:18:33,970 --> 01:18:36,336 ♪ Se houver um distúrbio ♪ ♪ é a sua destruição ♪. 1096 01:18:36,361 --> 01:18:38,851 ♪ Você entende a situação ♪ ♪ Sente-se e fique de pé .. ... ♪. 1097 01:18:38,876 --> 01:18:41,197 ♪ Thalaivar (capitão) é um superstar em campo .. ♪. 1098 01:18:42,300 --> 01:18:44,540 ♪ Vamos começar nossa grande celebração ♪ 1099 01:18:47,140 --> 01:18:49,373 ♪ Thalaivar é eterno ♪. 1100 01:18:51,574 --> 01:18:53,069 ♪ Vamos começar nossa grande celebração ♪ 1101 01:18:56,284 --> 01:18:57,753 ♪ Thalaivar é eterno ♪. 1102 01:18:57,778 --> 01:18:58,605 comando 1103 01:18:59,500 --> 01:19:01,037 Comando do Tigre 1104 01:20:04,540 --> 01:20:06,855 - Limpe as evidências - Eu vou. 1105 01:20:11,052 --> 01:20:11,852 senhora 1106 01:20:12,154 --> 01:20:14,776 Você vai tomar um café enquanto trabalhando nesta mansão? 1107 01:20:19,996 --> 01:20:22,556 Por que você não quer café? 1108 01:20:22,581 --> 01:20:25,636 Quando você diz isso aqui, você consegue fazer o trabalho. 1109 01:21:12,213 --> 01:21:13,669 Adicione mais pólvora. 1110 01:21:15,031 --> 01:21:16,378 Eu disse mais. 1111 01:21:16,403 --> 01:21:17,978 Chamada de papai. 1112 01:21:22,687 --> 01:21:24,568 Todas as pessoas que você enviou estão mortas. 1113 01:21:25,878 --> 01:21:27,002 Carcereiro. 1114 01:21:28,083 --> 01:21:29,734 Diga a Varman. 1115 01:21:32,930 --> 01:21:35,359 Nenhum de nosso povo que fui ontem estão lá fora. 1116 01:21:35,384 --> 01:21:39,342 Vocês são os únicos que são tão fracos. 1117 01:21:39,367 --> 01:21:43,151 Não, aquele que você perguntou matar era tão forte. 1118 01:21:43,437 --> 01:21:46,959 Se ele disse isso, eu não enviaria o grupo. 1119 01:21:46,984 --> 01:21:49,943 Ei, não importa se você enviou o grupo ou não. 1120 01:21:49,968 --> 01:21:52,984 100 pessoas foram solicitadas de Sikandar Singh de Punjab. 1121 01:21:53,022 --> 01:21:57,039 Seu povo o cortou em pedaços. 1122 01:21:59,163 --> 01:22:02,485 Eu sei que ele será cortado, mas ele será cortado? 1123 01:22:02,510 --> 01:22:05,418 Ou você tem certeza que você será cortado? 1124 01:22:05,443 --> 01:22:06,933 Ligue para Ko Shikander. 1125 01:22:07,152 --> 01:22:09,019 Ligue para Shikander Singh. 1126 01:22:12,274 --> 01:22:13,674 São seis. 1127 01:22:20,797 --> 01:22:22,117 se perder. 1128 01:22:23,093 --> 01:22:24,467 Você desligou a ligação? 1129 01:22:25,598 --> 01:22:27,627 Não comprarei novamente. 1130 01:22:27,652 --> 01:22:29,953 Sikander é um pouco um na frente dele. 1131 01:22:30,017 --> 01:22:32,843 Ele não tem tanta coragem. 1132 01:22:34,271 --> 01:22:36,174 Você tem tanto medo de pai de um policial? 1133 01:22:36,199 --> 01:22:38,656 Você o vê como o pai de um policial. 1134 01:22:38,681 --> 01:22:40,948 Mas eu vi algo que você não viu. 1135 01:22:41,098 --> 01:22:43,792 15 anos atrás na prisão de Tihar. 1136 01:22:44,434 --> 01:22:47,671 Prisão de Tihar 2007 - Nova Delhi. 1137 01:23:49,205 --> 01:23:53,037 ♪ Aquele que viu seus problemas... ♪ ♪ Quem ouviu o apito do seu pai …… ♪. 1138 01:23:53,062 --> 01:23:57,607 ♪ Aquele que fez seu filho e neto ♪ ♪ dança ♪. 1139 01:23:57,641 --> 01:24:02,907 ♪ Quatro pessoas para roubar o nome….. ♪ ♪ Cem para arrebatar a classificação …… ♪. 1140 01:24:03,193 --> 01:24:08,151 ♪ Espiando pela pequena parede ♪ ♪ Um crore para o panna .. ♪. 1141 01:24:26,637 --> 01:24:29,571 Gangadhar, você é um menino doce. 1142 01:24:30,454 --> 01:24:31,534 Você queima? 1143 01:24:33,378 --> 01:24:35,044 Então por que o cabelo está bagunçado? 1144 01:24:36,272 --> 01:24:40,984 Olha, o cabelo não está bagunçado para cima. Mas as roupas estão rasgadas. 1145 01:24:46,207 --> 01:24:48,967 O cabelo não está bagunçado e as roupas não estão rasgadas. 1146 01:24:51,593 --> 01:24:52,759 Mas o sangue no ouvido. 1147 01:24:53,611 --> 01:24:54,943 ótimo 1148 01:24:55,690 --> 01:24:56,762 Balsingh. - Senhor. 1149 01:24:57,147 --> 01:24:58,204 Este Randukala é para todos. 1150 01:24:58,229 --> 01:24:59,581 O arroz é colhido em duas semanas. 1151 01:24:59,606 --> 01:25:01,225 Duas horas de sono em pé. 1152 01:25:01,299 --> 01:25:02,609 Um único banheiro. um comando 1153 01:25:02,634 --> 01:25:03,349 bom senhor 1154 01:25:03,819 --> 01:25:04,506 senhor 1155 01:25:05,237 --> 01:25:07,359 Isso nem está nas regras da prisão. 1156 01:25:10,002 --> 01:25:11,193 Eu quero me desculpar. 1157 01:25:11,914 --> 01:25:13,776 Quem falou sobre as regras? 1158 01:25:14,177 --> 01:25:17,776 Continue avançando. 1159 01:25:26,602 --> 01:25:30,924 Você que fala tão bem sobre o regras não seguem as regras. 1160 01:25:31,320 --> 01:25:33,443 Mas temos que seguir as regras. 1161 01:25:34,467 --> 01:25:35,523 Bom trabalho. 1162 01:25:41,511 --> 01:25:44,631 Somente aqueles que obedecem a isso comando será executado. 1163 01:25:44,813 --> 01:25:46,776 Para os sem lei. 1164 01:25:47,787 --> 01:25:49,205 Minhas regras são. 1165 01:25:49,256 --> 01:25:50,749 Balsamento. - Sim, senhor. 1166 01:25:50,774 --> 01:25:52,238 O médico pode colar isso? 1167 01:25:52,263 --> 01:25:54,091 --Você não pode? - Não, senhor. 1168 01:25:54,396 --> 01:25:55,984 Alimente o cachorro. 1169 01:25:57,737 --> 01:25:58,986 Sangue impuro. 1170 01:26:01,504 --> 01:26:02,961 Que carcereiro. 1171 01:26:04,011 --> 01:26:05,969 Parece muito alto. 1172 01:26:08,412 --> 01:26:10,869 Quem é aquela ovelha negra? 1173 01:26:11,942 --> 01:26:15,086 A família inteira está em chamas. 1174 01:26:20,498 --> 01:26:22,164 O que você está olhando? 1175 01:26:23,791 --> 01:26:25,359 Raja Rao. 1176 01:26:25,596 --> 01:26:26,984 Ouça em Andhra. 1177 01:26:27,075 --> 01:26:29,609 30 conselhos regionais e três conselhos. 1178 01:26:29,634 --> 01:26:31,742 Ele fará qualquer coisa se eu disser. 1179 01:26:31,767 --> 01:26:33,279 Atear fogo. 1180 01:26:39,884 --> 01:26:41,109 Aqui está o telefone. 1181 01:26:41,397 --> 01:26:45,026 Ligue para quem quiser ligar e diga-lhes para queimarem minha família. 1182 01:26:45,490 --> 01:26:46,781 Vou ficar de lado e observar. 1183 01:26:50,364 --> 01:26:54,984 Se você não ligar agora, você estará perdido em uma montanha. 1184 01:26:58,272 --> 01:26:59,271 Bem ali. 1185 01:27:02,326 --> 01:27:06,484 ♪ Reis, um imperador dos reis ♪. 1186 01:27:06,978 --> 01:27:10,801 ♪ Não brinque comigo ♪. 1187 01:27:11,753 --> 01:27:15,266 ♪ Nem ontem, nem hoje, sempre você é o rei ♪. 1188 01:27:15,619 --> 01:27:19,401 ♪ Sem Forte Sem Bandeira ♪ ♪ Sempre você é rei ♪. 1189 01:27:21,795 --> 01:27:23,539 Ei, montando o quadro. 1190 01:27:46,066 --> 01:27:49,666 onde você está ? - Meu irmão está perto do posto de controle de Sittoor. 1191 01:27:49,691 --> 01:27:50,818 Você pode ir mais longe em meia hora. 1192 01:27:50,843 --> 01:27:51,983 Falarei depois de terminar o trabalho. 1193 01:27:57,328 --> 01:27:59,778 Irmão, pegue a goiaba. 1194 01:28:06,095 --> 01:28:07,594 quantos você quer 1195 01:28:10,473 --> 01:28:11,901 Ei, é uma bomba. 1196 01:28:11,926 --> 01:28:13,386 correr 1197 01:28:14,097 --> 01:28:15,208 correr 1198 01:28:30,866 --> 01:28:31,901 senhor 1199 01:28:33,909 --> 01:28:38,193 No posto de controle de Sittoor, um dos nossos carros foram bombardeados, irmão. 1200 01:28:38,642 --> 01:28:41,193 O trabalho está feito? 1201 01:28:42,826 --> 01:28:44,726 Uma ordem do tigre. 1202 01:28:51,109 --> 01:28:52,631 Balsamento. - Senhor. 1203 01:28:52,656 --> 01:28:54,769 - Traga essa caixa. - Bom senhor. 1204 01:29:02,151 --> 01:29:03,400 obrigado senhor 1205 01:29:04,217 --> 01:29:05,956 Diga-me se há qualquer coisa para fazer em Andhra. 1206 01:29:05,981 --> 01:29:07,234 Qualquer coisa pode ser feita. 1207 01:29:08,528 --> 01:29:10,444 Definitivamente. - Obrigado. 1208 01:29:10,469 --> 01:29:14,045 Senhor, sempre que você olha isso, você se dá trabalho. 1209 01:29:14,070 --> 01:29:15,734 Dê-nos uma chance, senhor. 1210 01:29:16,958 --> 01:29:19,608 Matá-lo? Diga-me, senhor. 1211 01:29:21,712 --> 01:29:24,044 Espere mano... não tenha pressa. 1212 01:29:24,362 --> 01:29:26,206 Chega uma hora para todos. 1213 01:29:26,231 --> 01:29:28,658 espere 1214 01:29:44,354 --> 01:29:47,695 Criminosos na Índia ameaçados este tigre um por um. 1215 01:29:47,720 --> 01:29:49,459 Estou cansado de olhar para isso. 1216 01:29:49,484 --> 01:29:51,754 É por isso que eles jogam de o conselho de vez em quando. 1217 01:29:51,851 --> 01:29:54,401 Ei, sou eu e o rei. 1218 01:29:54,426 --> 01:29:55,943 O que eu digo é a lei. 1219 01:29:56,123 --> 01:29:58,901 Essas regras são sempre mudou ao meu gosto. 1220 01:29:58,936 --> 01:30:01,078 Você tem que calar a boca e viva de acordo. 1221 01:30:01,103 --> 01:30:03,727 Então ela pode sair sem nem um arranhão. 1222 01:30:04,371 --> 01:30:07,526 Se você quiser fazer um grande trabalho sem ele. 1223 01:30:07,892 --> 01:30:10,776 Eles vão acabar com você. 1224 01:30:10,801 --> 01:30:13,004 São trinta dos seus regionais mantras e três mantras combinados. 1225 01:30:13,029 --> 01:30:16,656 Levará dez dias para montar as peças e descubra quem é. 1226 01:30:17,807 --> 01:30:19,562 Você entende meu amigo? 1227 01:30:20,892 --> 01:30:22,314 ajoelhe-se 1228 01:30:24,182 --> 01:30:25,473 um comando 1229 01:30:28,347 --> 01:30:30,247 Comando do Coiote. 1230 01:30:47,767 --> 01:30:50,484 Agora você entende quem foi enviado para matar? 1231 01:30:51,208 --> 01:30:52,999 Você ouve o som do carro chegando? 1232 01:30:53,024 --> 01:30:55,124 Acho que o tigre chegou. 1233 01:31:16,154 --> 01:31:18,526 ♪ Vamos começar nosso grande celebração ♪ ♪ Olha isso ♪ 1234 01:31:18,551 --> 01:31:20,851 ♪ Se houver um distúrbio ♪ ♪ é a sua destruição ♪. 1235 01:31:20,876 --> 01:31:23,097 ♪ Você entende a situação ♪ ♪ Sente-se e fique de pé .. ... ♪. 1236 01:31:23,122 --> 01:31:25,550 ♪ Thalaivar (capitão) é um superstar em campo .. ♪. 1237 01:31:25,575 --> 01:31:29,983 ♪ Aquele que está pronto para quebrar o pedido ♪ ♪ Aquele que faz sucesso por gerações ♪. 1238 01:31:30,008 --> 01:31:34,435 ♪ Aquele que está enterrado na casa do pobre coração ♪ ♪ Aquele que pode vencer no final ♪. 1239 01:31:34,846 --> 01:31:39,876 Dê uma boa olhada e você vai entender para quem Singh enviou o grupo. 1240 01:31:40,451 --> 01:31:45,246 ♪ Não é um sonho, isso se tornou realidade.... ♪ ♪ Da cabeça aos pés, o poder do líder... 1241 01:31:45,303 --> 01:31:50,026 ♪ A próxima geração é verão ♪ ♪ Chegou a 30 metros de altura ♪. 1242 01:31:50,051 --> 01:31:54,495 ♪ O lugar certo era a prisão. 1243 01:31:54,939 --> 01:31:58,099 Ninguém virá contra ele. 1244 01:31:59,125 --> 01:32:03,992 ♪ Aquele que fez seu filho e neto ♪ ♪ dança ♪. 1245 01:32:04,033 --> 01:32:08,727 ♪ Quatro pessoas para roubar o nome….. ♪ ♪ Cem para roubar a classificação …… ♪. 1246 01:32:08,752 --> 01:32:13,060 ♪ Espiando pela pequena parede ♪ ♪ Um crore para o panna .. ♪. 1247 01:32:20,959 --> 01:32:24,379 ♪ Um milhão ♪ ♪ Um milhões de vidas para ele ♪. 1248 01:32:41,242 --> 01:32:44,084 Verma, Moko caiu imediatamente. 1249 01:32:44,109 --> 01:32:45,965 Estou aqui para ajudá-lo, levante-se Varma. 1250 01:32:45,990 --> 01:32:48,432 Varman queria fazer isso. 1251 01:32:51,761 --> 01:32:53,851 Senhor, apenas uma ligação. 1252 01:32:53,909 --> 01:32:55,706 Assim que terminei esta ligação. 1253 01:32:55,731 --> 01:32:57,143 É verdade que você está me deixando. 1254 01:32:57,512 --> 01:33:00,259 Uma última chance, senhor. 1255 01:33:00,823 --> 01:33:02,634 Ligue para qualquer pessoa. 1256 01:33:03,748 --> 01:33:06,570 Mesmo que seu pai venha agora, ele não pode salvá-lo. 1257 01:33:15,420 --> 01:33:20,379 Seu pai diz que não pode salve-me mesmo que meu pai venha. 1258 01:33:20,404 --> 01:33:21,994 Diga-me o que? 1259 01:33:26,362 --> 01:33:29,739 Eu imediatamente disse: Senhor, você vai me deixar ir. 1260 01:33:30,225 --> 01:33:31,147 pai 1261 01:33:35,805 --> 01:33:36,805 Arjun. 1262 01:33:39,490 --> 01:33:40,979 Como você está Arjun? 1263 01:33:41,736 --> 01:33:44,351 Pai - onde está Arjun agora? 1264 01:33:44,624 --> 01:33:45,679 Eu sou isso... 1265 01:33:45,721 --> 01:33:47,678 Eu vi agora, senhor. 1266 01:33:47,679 --> 01:33:49,011 Você pode ficar em qualquer lugar. 1267 01:33:49,108 --> 01:33:52,578 Malásia, Singapura, América. 1268 01:33:52,603 --> 01:33:54,643 Por que você pode ficar na Rússia? 1269 01:33:58,426 --> 01:33:59,591 Esse é um caminho difícil. 1270 01:33:59,909 --> 01:34:01,370 Eu não esperava isso. 1271 01:34:03,528 --> 01:34:04,986 Grande força. 1272 01:34:07,579 --> 01:34:09,518 Vamos sentar e conversar. 1273 01:34:10,126 --> 01:34:11,704 Entendi, certo? 1274 01:34:11,729 --> 01:34:13,442 Vamos sentar e conversar? 1275 01:34:17,420 --> 01:34:18,419 sente-se 1276 01:34:20,083 --> 01:34:22,665 Ei gato, me dê aquela cadeira, senhor. 1277 01:34:27,294 --> 01:34:28,418 sente-se 1278 01:34:29,486 --> 01:34:31,677 Vença os outros. - Bom. 1279 01:34:31,702 --> 01:34:33,245 Ei, vá, vá, vá. - Ei, fuja. 1280 01:34:33,270 --> 01:34:35,585 Você pode colocar esse maná na mesa, senhor? 1281 01:34:36,841 --> 01:34:38,641 Legendas: Peter Bartlett. 1282 01:34:41,833 --> 01:34:43,466 Muito bonito. 1283 01:34:53,936 --> 01:34:55,317 Eu não vou matar você. 1284 01:34:56,434 --> 01:35:01,226 Se eu te matar, seu povo me matará. 1285 01:35:01,329 --> 01:35:03,373 Eu sei que. 1286 01:35:10,900 --> 01:35:13,404 Tigre Muttvel Pandian. 1287 01:35:13,964 --> 01:35:17,851 Ninguém me disse isso senhor tem uma história de fundo. 1288 01:35:18,440 --> 01:35:22,784 Na época, seu filho era um policial, então ele estava fora da prisão. 1289 01:35:22,853 --> 01:35:24,645 Achei que ele seria útil algum dia. 1290 01:35:24,692 --> 01:35:28,706 Mas eu nunca sonhei com isso minha vida seria salva. 1291 01:35:28,731 --> 01:35:30,645 Tudo pertence a Deus. 1292 01:35:37,392 --> 01:35:38,684 ok 1293 01:35:39,357 --> 01:35:41,351 Vou esquecer tudo e perdoar. 1294 01:35:42,771 --> 01:35:44,143 Dê-me meu filho. 1295 01:35:44,759 --> 01:35:48,599 Eu sei que você vai me matar no próximo segundo eu devolvo seu filho. 1296 01:35:49,565 --> 01:35:53,112 Você tem contatos em toda a Índia. 1297 01:35:53,632 --> 01:35:55,543 Eu sei muito bem. 1298 01:36:10,656 --> 01:36:12,678 Deixe meu filho. 1299 01:36:15,787 --> 01:36:18,036 Eu não farei nada com você. 1300 01:36:19,598 --> 01:36:22,142 Dê-me algum tempo para pensar, senhor. 1301 01:36:22,431 --> 01:36:23,897 ei gato - Senhor. 1302 01:36:24,206 --> 01:36:26,917 Até então, vamos levar conforto. - Aqui, senhor. 1303 01:36:42,539 --> 01:36:44,476 Por que você está dançando? 1304 01:36:45,092 --> 01:36:46,536 Verma está morta? 1305 01:36:54,686 --> 01:36:57,434 Verma é como uma árvore e uma pedra. 1306 01:36:57,459 --> 01:36:59,675 Verma é justa? 1307 01:37:01,640 --> 01:37:03,476 Você tentou atrair Varman na armadilha? 1308 01:37:03,501 --> 01:37:05,192 Você está confuso? 1309 01:37:05,239 --> 01:37:06,748 Aproveite a dança. 1310 01:37:23,460 --> 01:37:26,042 OK, chega. 1311 01:37:26,932 --> 01:37:29,726 Senhor, fazendo esse negócio há 40 anos, senhor. 1312 01:37:29,870 --> 01:37:32,161 Uma pequena audição desde a infância. 1313 01:37:32,875 --> 01:37:35,476 Uma pergunta é uma grande questão. 1314 01:37:35,795 --> 01:37:39,184 Sobre um pequeno item. Esse é o meu objetivo na vida. 1315 01:37:39,498 --> 01:37:42,643 O que é isso, existe um grande templo em Andhra. 1316 01:37:42,668 --> 01:37:44,242 Para o deus naquele templo. 1317 01:37:44,266 --> 01:37:47,143 No século 16, Chatrapadi Sivaji foi presenteado com uma coroa. 1318 01:37:47,226 --> 01:37:50,640 Mesmo que o domínio britânico no Século 18, não poderia ser tomado. 1319 01:37:50,665 --> 01:37:53,851 Esse é um artefato tão precioso, 1320 01:37:55,767 --> 01:37:58,268 Eu quero isso. 1321 01:37:58,542 --> 01:38:01,934 Traga e leve seu filho com você. 1322 01:38:02,980 --> 01:38:06,293 Ei, roubando coisas do templo é pecado. 1323 01:38:06,318 --> 01:38:07,809 Você será destruído. 1324 01:38:08,231 --> 01:38:09,668 Peça outra coisa. 1325 01:38:11,778 --> 01:38:15,143 Meu senhor, eu não quero essas histórias sentimentais. 1326 01:38:15,223 --> 01:38:17,273 Eu quero a coroa. 1327 01:38:21,056 --> 01:38:24,204 Não estou com pressa, senhor. não tenha pressa e pense. 1328 01:38:24,770 --> 01:38:27,976 Senhor terá o filho, e terei minha coroa. 1329 01:38:28,280 --> 01:38:29,613 Esse é o acordo. 1330 01:38:35,471 --> 01:38:37,178 Kavali Andhra Pradesh. 1331 01:38:38,760 --> 01:38:40,768 Parece que eles são correndo muito risco. 1332 01:38:41,195 --> 01:38:45,184 Se ele não tivesse salvado seu filho sabendo que ele estava em perigo iminente. 1333 01:38:46,017 --> 01:38:48,518 Não faz sentido dizer que sou pai. 1334 01:38:48,838 --> 01:38:52,594 ok, agora você quer saber sobre aquela coroa, não é? 1335 01:38:53,512 --> 01:38:56,720 Essa coroa que você mencionou é em um templo em Andhra Pradesh. 1336 01:38:56,873 --> 01:39:00,273 Dez equipes tentaram roubá-lo até agora. 1337 01:39:00,337 --> 01:39:03,761 O grupo que tentou lá é agora na prisão sob cautela. 1338 01:39:03,786 --> 01:39:05,934 Tão seguro. 1339 01:39:05,959 --> 01:39:07,413 É um artefato nacional. 1340 01:39:07,637 --> 01:39:11,703 Além do primeiro-ministro da Índia para vê-lo ao vivo. 1341 01:39:11,739 --> 01:39:13,319 Apenas outros cinco podem. 1342 01:39:14,117 --> 01:39:15,476 Quem são esses cinco? 1343 01:39:15,501 --> 01:39:17,904 Amita Bachchan, Ratan Tata. 1344 01:39:18,161 --> 01:39:19,535 Sachin Tendulkar. 1345 01:39:19,582 --> 01:39:22,813 Swami Gopinath Saraswathi e Explosão Mohan. 1346 01:39:22,838 --> 01:39:25,777 Esses cinco são os guardiões daquele templo. 1347 01:39:26,617 --> 01:39:27,616 Explodir Mohan? 1348 01:39:27,900 --> 01:39:29,512 Ele é alguém que pensa demais. 1349 01:39:29,537 --> 01:39:33,351 Você o conhece? - Não só eu mas todo o país o conhece. 1350 01:39:33,376 --> 01:39:35,184 Um personagem cômico no cinema. 1351 01:39:35,220 --> 01:39:36,987 Uma história em quadrinhos importante personagem na vida real. 1352 01:39:37,023 --> 01:39:39,081 Geralmente um pin no Instagram. 1353 01:39:39,106 --> 01:39:40,268 Um inútil. 1354 01:39:41,190 --> 01:39:43,059 Como ele se tornou um guardião? 1355 01:39:43,453 --> 01:39:46,564 Geralmente alguém disso a família está lá como guardiã. 1356 01:39:46,589 --> 01:39:50,476 Está registrado na história que a terra de esse templo é descendente de seus descendentes. 1357 01:39:50,511 --> 01:39:53,385 Uma família é realmente uma grande família. 1358 01:39:53,410 --> 01:39:55,141 Como uma linhagem real. 1359 01:39:55,453 --> 01:39:58,411 Mas foi ele quem foi para o cinema e virou palhaço assim. 1360 01:39:59,925 --> 01:40:04,456 A melhor parte disso é que é muito difícil controlar Mohan do que outros. 1361 01:40:04,520 --> 01:40:07,130 Ele mesmo não sabe o que fazer. 1362 01:40:20,016 --> 01:40:22,972 Eles reclamam que há barulho quando há bombas em nossa pedreira. 1363 01:40:23,035 --> 01:40:25,617 Existem bombas que não faz som? - não. 1364 01:40:25,965 --> 01:40:28,768 Então arrume a orelha dele de tal maneira que ele não consegue ouvir o som. 1365 01:40:28,946 --> 01:40:30,059 ok, querido 1366 01:40:31,070 --> 01:40:33,934 Babu, você entrou com uma ação judicial dizendo que não são mais bons o suficiente para atuar, Babu. 1367 01:40:33,970 --> 01:40:37,820 Oh, jogue todos os filmes que eu já atuou quatro vezes. 1368 01:40:38,456 --> 01:40:40,143 Por um ano... 1369 01:40:42,031 --> 01:40:44,986 Ele escreve errado sobre nossos filmes no YouTube. 1370 01:40:50,664 --> 01:40:52,788 Aqui está um adiantamento de dez lakhs. 1371 01:40:52,824 --> 01:40:55,224 Você é o diretor do meu próximo filme. 1372 01:40:55,249 --> 01:40:57,021 Deveria ser amplamente conhecido. 1373 01:40:57,046 --> 01:41:01,633 Se outro crítico escrever errado sobre esse filme, você está morto. 1374 01:41:12,895 --> 01:41:14,393 o que senhor 1375 01:41:14,641 --> 01:41:17,936 Ei, pensei sobre isso. 1376 01:41:18,634 --> 01:41:20,092 Eu vou levar essa coroa. 1377 01:41:21,320 --> 01:41:22,958 Mas isso levará três meses. 1378 01:41:23,653 --> 01:41:26,184 Até lá nada poderá acontecer ao meu filho. 1379 01:41:26,332 --> 01:41:29,810 Nada vai acontecer com o senhor filho. Eu sou responsável por isso. 1380 01:41:30,444 --> 01:41:33,684 Leve o tempo que você quiser quero. Mas uma condição. 1381 01:41:33,929 --> 01:41:36,934 24 horas meus dois estarão com você. 1382 01:41:37,436 --> 01:41:39,934 Saiba o que você está fazendo. 1383 01:41:40,414 --> 01:41:44,184 E senhor, eu só acredito no que eles dizem. 1384 01:41:44,456 --> 01:41:48,434 É por isso que não é bom pensar você mesmo como um criminoso no meio. 1385 01:41:48,459 --> 01:41:51,659 Se você concorda com isso, você concordo com todo o resto. 1386 01:41:56,197 --> 01:41:58,143 Estamos indo para Hyderabad para trabalhar. 1387 01:41:58,273 --> 01:42:00,812 Você é quem fica com a família até eles partirem. 1388 01:42:00,836 --> 01:42:03,294 Eles querem me informar se existe algum perigo aí. 1389 01:42:03,644 --> 01:42:05,684 --ok - Ok. 1390 01:42:09,185 --> 01:42:10,893 Hyderabad. 1391 01:42:13,239 --> 01:42:15,328 Você está acostumado com isso todos os dias. 1392 01:42:22,966 --> 01:42:26,021 por que tarde - Um búfalo estava atrasado para a ordenha. 1393 01:42:26,056 --> 01:42:28,195 ok, fuja - Jeep rápido. 1394 01:42:28,220 --> 01:42:29,491 Eu farei isso e fugirei. 1395 01:42:39,409 --> 01:42:41,776 Uma reunião às cinco da tarde. 1396 01:42:48,265 --> 01:42:50,476 O que encontramos depois dois meses de perseguição. 1397 01:42:50,534 --> 01:42:52,643 Este homem ama muito esta senhora. 1398 01:42:52,668 --> 01:42:54,518 Mas essa senhora ama muito esse cara. 1399 01:42:55,479 --> 01:42:56,694 Como é isso? 1400 01:42:56,719 --> 01:42:59,747 Ele deu os presentes que comprei e fiz o trabalho. 1401 01:42:59,772 --> 01:43:01,601 Agora esses dois estão apaixonados. 1402 01:43:03,794 --> 01:43:05,518 Blast Mohan sabe disso? 1403 01:43:05,781 --> 01:43:08,601 No dia em que ele descobrir, ele vai explodir esses dois. 1404 01:43:08,626 --> 01:43:10,318 Ou ele mesmo vai explodi-lo. 1405 01:43:10,343 --> 01:43:12,948 Ele está fazendo alguma coisa errado? - Grande erro. 1406 01:43:17,262 --> 01:43:20,059 Diga Verma. - O que está acontecendo? 1407 01:43:20,576 --> 01:43:22,950 Blast Mohan ama Kamna. 1408 01:43:22,975 --> 01:43:25,351 Mas você quer amar outra pessoa. 1409 01:43:25,417 --> 01:43:27,881 você quer o que deseja 1410 01:43:27,928 --> 01:43:32,686 Essa é Verma (música de Paiya) 1411 01:43:32,854 --> 01:43:34,934 Dê o telefone ao demônio louco Panneer. 1412 01:43:35,899 --> 01:43:36,843 dar 1413 01:43:40,764 --> 01:43:42,601 Diga Verma? - Panneer, o que está acontecendo? 1414 01:43:42,648 --> 01:43:44,809 O que você disse por um minuto? 1415 01:43:44,867 --> 01:43:47,518 Adada Malada de Kamna música foi dita. - Louco. 1416 01:43:48,054 --> 01:43:51,713 Varma, Thanjavur .. (música do filme Sura). - Olá. 1417 01:43:52,276 --> 01:43:54,612 Por que você foi lá? Para esperar por outra coisa? 1418 01:43:54,637 --> 01:43:57,801 Verma nos surpreende com mostrando esses cineastas. 1419 01:43:57,826 --> 01:43:59,851 Estamos aqui com a cabeça em chamas. 1420 01:43:59,876 --> 01:44:01,976 Você está sempre ligando e nos incomodando. 1421 01:44:02,037 --> 01:44:04,716 Não ligue depois disso, nós ligarei se houver alguma coisa. 1422 01:44:05,087 --> 01:44:06,836 Onde você pode ver esses três? 1423 01:44:07,272 --> 01:44:10,651 Há uma gravação de uma música em Ramoji Studio amanhã de manhã às nove. 1424 01:44:10,676 --> 01:44:11,949 Você pode se cuidar lá. 1425 01:44:31,189 --> 01:44:33,018 Ei, isso não funciona. 1426 01:44:33,613 --> 01:44:40,686 Venha, minhas noites são longas por roubo noite e noite. 1427 01:44:41,362 --> 01:44:48,008 Vamos lá, mesmo se você olhar para isso, lá será um fogo, venha para o fogo, querido. 1428 01:44:48,998 --> 01:44:55,684 Quando você cuida de seus entes queridos, reduza seu medo, encontre o amor e não tenha mais nada, 1429 01:44:56,090 --> 01:44:59,667 você e minha sorte não são aí, não há medo. 1430 01:45:00,051 --> 01:45:02,768 Não poupei nenhuma das minhas próprias paixões. 1431 01:45:03,028 --> 01:45:05,439 Vamos, eu quero você. 1432 01:45:06,056 --> 01:45:07,434 eu preciso de você 1433 01:45:10,420 --> 01:45:14,509 Vamos, eu quero você, eu quero você. 1434 01:45:34,024 --> 01:45:36,773 19 quilates genuínos 1435 01:45:36,798 --> 01:45:38,643 Bem, existem muitos números. 1436 01:45:38,711 --> 01:45:41,018 quanto - eu não contei. 1437 01:45:41,373 --> 01:45:44,434 Ele só queria ver se isso caberia em seu dedo. 1438 01:45:44,823 --> 01:45:46,934 Por que tantos presentes? 1439 01:45:47,383 --> 01:45:48,493 Quanto é este? 1440 01:45:49,417 --> 01:45:50,934 Eu não olhei para os números para isso. 1441 01:45:51,011 --> 01:45:53,893 Eu só queria ver se você poderia colocar isso em seu dedo. 1442 01:45:53,951 --> 01:45:55,241 posso 1443 01:45:56,054 --> 01:45:57,136 Isto é feito apenas para você. 1444 01:45:57,657 --> 01:46:00,431 Onde você guarda isso no loja? Foi isso que foi necessário. 1445 01:46:03,272 --> 01:46:05,563 Você não me pergunta o que eu quero? 1446 01:46:05,663 --> 01:46:08,071 - o que você quer - Seu batom. 1447 01:46:10,953 --> 01:46:14,897 Ei, um milhão de dólares anel e 159 protetores labiais? 1448 01:46:14,922 --> 01:46:17,434 Ei, não há preço para isso. 1449 01:46:17,917 --> 01:46:20,643 Daquele lábio para este lábio. 1450 01:46:20,859 --> 01:46:23,309 Lábio a lábio. 1451 01:46:25,217 --> 01:46:27,253 Sinto vontade de mastigar. 1452 01:46:27,624 --> 01:46:29,035 Mas isso vai acabar. 1453 01:46:48,213 --> 01:46:54,434 ♪ inebriante como fogo ♪ ♪ onde para contar os detalhes nos olhos ♪ 1454 01:46:54,459 --> 01:46:56,767 - Faça de novo, próximo - Eu nem toquei. 1455 01:46:56,803 --> 01:47:02,893 ♪ Você veio com o desejo de conseguir emaranhado ♪ ♪ Enlouqueça com ouro ♪. 1456 01:47:03,700 --> 01:47:07,059 ♪ Não tenha medo nem um pouco, ♪ ♪ Não se renda nem um pouco ♪. 1457 01:47:07,333 --> 01:47:11,155 ♪ Não se deixe enganar, ♪ ♪ Errado, errado, ♪. 1458 01:47:11,180 --> 01:47:14,376 ♪ Eu quero algumas músicas ♪ ♪ Eu quero algumas danças ♪. 1459 01:47:14,401 --> 01:47:17,478 ♪ ambos por você ♪ ♪ vamos fazer, vamos fazer ♪. 1460 01:47:17,478 --> 01:47:18,389 Coloque aquela dança ao lado da senhora. 1461 01:47:18,571 --> 01:47:22,393 ♪ Vamos, eu quero você ♪ ♪ eu quero você ♪ 1462 01:47:26,036 --> 01:47:29,503 ♪ Vamos, eu quero você ♪ ♪ eu quero você ♪ 1463 01:47:35,205 --> 01:47:37,260 - O tiro está certo. - Não está certo. 1464 01:47:37,449 --> 01:47:39,205 Deixe aquela dança para trás. 1465 01:48:07,344 --> 01:48:08,566 cortar cortar 1466 01:48:08,591 --> 01:48:11,300 Babu, não dance, apenas fique de pé. 1467 01:48:12,684 --> 01:48:14,768 Droga.. meu velho. 1468 01:48:14,884 --> 01:48:17,440 Qual é a música? 1469 01:48:17,465 --> 01:48:19,704 Sem tocar, sem beijar, sem abraçar. 1470 01:48:20,075 --> 01:48:22,589 vamos - Venha para a caravana mestre. 1471 01:48:23,047 --> 01:48:27,184 Digamos quem ele é, agora direi Yamala. 1472 01:48:29,407 --> 01:48:30,518 Eu irei em breve. 1473 01:48:30,819 --> 01:48:32,731 Ei Cam, espere um minuto. 1474 01:48:33,909 --> 01:48:35,934 Você não acha que ele é certo para você. 1475 01:48:37,158 --> 01:48:39,573 Eu entendo o que você está dizendo, no entanto. 1476 01:48:39,598 --> 01:48:42,229 Olha, eu tenho dinheiro e fama. 1477 01:48:42,270 --> 01:48:44,893 Eu fiz o que queria na minha vida. 1478 01:48:44,918 --> 01:48:48,459 Agora quero cuidar bem de mim. 1479 01:48:48,557 --> 01:48:52,257 Alguém fiel que realmente me ama. 1480 01:48:52,430 --> 01:48:55,519 Estou bem. - Se você está bem, eu estou bem. 1481 01:49:03,854 --> 01:49:07,226 Ei, algo aconteceu de repente para mim, quero escrever para você, vá. 1482 01:49:08,442 --> 01:49:11,108 Você escreve, eu vou sentar e ser feliz. 1483 01:49:11,308 --> 01:49:12,516 você está feliz 1484 01:49:12,541 --> 01:49:15,773 Ei, mesmo se você estiver no sala, minha cabeça está confusa. 1485 01:49:15,798 --> 01:49:17,226 você sai, vai, vai 1486 01:49:17,301 --> 01:49:19,501 Refração, o que significa? 1487 01:49:29,639 --> 01:49:31,851 O que é refração Alexa? 1488 01:49:31,894 --> 01:49:32,817 De acordo com a física. 1489 01:49:32,901 --> 01:49:36,669 A refração é a mudança de ondas opostas em um meio. 1490 01:49:37,637 --> 01:49:40,108 -- Sétimo colar, certo? - OK. 1491 01:49:40,648 --> 01:49:41,480 bom 1492 01:49:41,678 --> 01:49:44,528 Eu saí do elevador e estava no seu corredor. 1493 01:49:44,553 --> 01:49:47,518 - A porta está aberta? - Está aberto, vamos. 1494 01:49:57,179 --> 01:49:59,623 A porta da sua frente sala se abriu de repente. 1495 01:50:00,031 --> 01:50:01,518 Essa porta ainda está aberta. 1496 01:50:01,612 --> 01:50:05,018 bem ali - ninguém pode me ver entrando. 1497 01:50:05,189 --> 01:50:07,226 Faça alguma coisa ou vá para o quarto. 1498 01:50:07,251 --> 01:50:09,661 Não, espere, vou olhar novamente. 1499 01:50:26,664 --> 01:50:27,920 Olá Divya. 1500 01:50:31,312 --> 01:50:32,301 oi 1501 01:50:38,034 --> 01:50:39,518 Por que a porta está aberta? 1502 01:50:40,012 --> 01:50:42,928 Alguém entra furtivamente, não há segurança. 1503 01:50:43,251 --> 01:50:46,576 cale a boca - está tudo bem, estou ansioso por isso. 1504 01:50:46,601 --> 01:50:48,893 Não importa quem vem, nós cuidaremos disso. 1505 01:50:49,634 --> 01:50:50,925 Isto é o ginásio? 1506 01:50:53,560 --> 01:50:55,059 Que andar é esse? 1507 01:50:55,667 --> 01:50:59,143 Este é o chão que você pressionado no elevador. 1508 01:51:01,620 --> 01:51:03,609 Este é o andar errado. 1509 01:51:17,610 --> 01:51:21,208 Vocês são fãs? Quer uma selfie? Vamos. 1510 01:51:22,013 --> 01:51:24,271 Senhora virá, não vai Eu levo com ele? 1511 01:51:24,639 --> 01:51:28,112 Senhora, o que senhora? Por que você vem? 1512 01:51:28,248 --> 01:51:29,514 - Olá - Olá. 1513 01:51:31,164 --> 01:51:33,109 - Olá - Olá. 1514 01:51:37,251 --> 01:51:38,431 ei 1515 01:51:39,320 --> 01:51:43,563 [Agora, se não ouvirmos o que diga, senhora vai subir e descer. 1516 01:51:43,588 --> 01:51:45,628 Você não precisa vir para a sala. 1517 01:51:46,201 --> 01:51:49,606 Pecador, se você disser, pegue sair, você vai sair. 1518 01:51:49,664 --> 01:51:54,184 Sem dizer isso, eles lançaram com a roupa íntima molhada chamada Reflexon. 1519 01:51:54,209 --> 01:51:58,309 Alexia também ficou confusa ao não sabia o que era Reflexon. 1520 01:51:58,553 --> 01:52:03,806 Não é essa a reflexão coisa, você conhece Blast Mohan? 1521 01:52:05,297 --> 01:52:06,352 o traidor 1522 01:52:06,939 --> 01:52:08,147 Veja isso. 1523 01:52:08,172 --> 01:52:11,544 Se você não quer que ninguém saiba o que acabou de acontecer, você deveria conhecer nosso chefe. 1524 01:52:26,023 --> 01:52:28,018 Eles são como línguas. 1525 01:52:28,043 --> 01:52:32,158 Balu, você deve ter a mercadoria hoje. 1526 01:52:43,796 --> 01:52:45,730 Vamos sentar e conversar? 1527 01:52:53,229 --> 01:52:55,018 Como você está, Bagunnara Balu? 1528 01:52:56,150 --> 01:52:58,441 bom senhor - Estão todos em casa bem? 1529 01:52:59,612 --> 01:53:02,101 Não considere os filmes comerciais uma porcaria. 1530 01:53:02,384 --> 01:53:05,851 Faça bons filmes de entretenimento que pode ser assistido pela família. 1531 01:53:06,876 --> 01:53:09,226 Não atire dia e noite. Não é bom para a saúde. 1532 01:53:09,595 --> 01:53:12,809 Quando a saúde se deteriora, tudo dá errado, certo? 1533 01:53:16,367 --> 01:53:19,571 Blast Mohan sabe que vocês dois estão apaixonados? 1534 01:53:19,718 --> 01:53:21,476 Não sei senhor, não sei. 1535 01:53:22,885 --> 01:53:25,573 Tudo bem se Blast Mohan souber disso? 1536 01:53:26,087 --> 01:53:28,143 Não me sinto bem em saber. 1537 01:53:28,168 --> 01:53:30,392 o que é isso - sem 1538 01:53:30,417 --> 01:53:33,267 Esse filme é a vida de toda a aldeia. 1539 01:53:33,428 --> 01:53:35,601 Agora, de repente, é Kamna quando digo esposa. 1540 01:53:35,637 --> 01:53:38,945 Estou com raiva porque ele será um assassino. 1541 01:53:38,970 --> 01:53:41,761 Depois disso, você nem vai tem cabeça para colocar uma peruca. 1542 01:53:44,617 --> 01:53:47,726 Explodir Mohan se você quiser saber disso. 1543 01:53:48,290 --> 01:53:52,351 Depois disso, o que eu digo deveria ser feito ali mesmo. 1544 01:53:52,512 --> 01:53:54,601 Não posso mudar nem um pouco. 1545 01:53:55,348 --> 01:53:57,597 Senhor, como estou... 1546 01:53:59,006 --> 01:54:01,125 É possível ou não? 1547 01:54:01,987 --> 01:54:05,634 Eu farei senhor, farei o que você diz. Acender a luz. 1548 01:54:07,259 --> 01:54:11,364 Se você fizer o que eu digo, Bagunnara Palu será bem construído. 1549 01:54:11,389 --> 01:54:15,059 Se você se perder aí, é a ajuda de Deus. 1550 01:54:15,638 --> 01:54:17,438 - você entende - Entendi, senhor. 1551 01:54:24,481 --> 01:54:25,522 Diga Verma. 1552 01:54:25,547 --> 01:54:27,018 Ei, o que está acontecendo aí? 1553 01:54:27,523 --> 01:54:28,814 Não diga, se você disser, você será repreendido. 1554 01:54:29,003 --> 01:54:30,226 Diga-me para não culpar. 1555 01:54:30,427 --> 01:54:34,468 Estamos todos preocupados que Balu a história concordará com Blast Mohan. 1556 01:54:34,493 --> 01:54:35,934 Olá, Vadu Mota. 1557 01:54:36,970 --> 01:54:39,726 Você achou que seria o suficiente para gritar com alguém? 1558 01:54:39,762 --> 01:54:41,184 Se você fizer isso, 1559 01:54:41,297 --> 01:54:44,019 Eu irei para a casa do Blast Mohan e cortar minha garganta e morrer, viu? 1560 01:54:44,077 --> 01:54:45,376 Tudo estará perdido. 1561 01:54:45,605 --> 01:54:47,160 Tenha cuidado com sua língua. 1562 01:54:47,702 --> 01:54:49,180 Dói o cérebro. 1563 01:54:57,202 --> 01:54:59,576 Ei, por que você está batendo nele? 1564 01:55:00,094 --> 01:55:02,649 Sente-se no colo de outra pessoa e você entenderá. 1565 01:55:09,318 --> 01:55:10,518 O que você disse é bom. 1566 01:55:10,578 --> 01:55:12,903 Mas o filme deve ser um sucesso. 1567 01:55:12,950 --> 01:55:15,498 Com certeza será um sucesso, Eu sou responsável por isso. 1568 01:55:15,523 --> 01:55:17,615 Como eu disse na história, a coroa. 1569 01:55:17,671 --> 01:55:19,468 O templo Adinarayana está realmente lá. 1570 01:55:19,493 --> 01:55:21,518 Devo ir e ver uma vez com minha equipe, irmão? 1571 01:55:21,543 --> 01:55:24,518 Você pode obtê-lo naturalmente, o o prêmio nacional é obrigatório. 1572 01:55:24,718 --> 01:55:25,967 Ram Prasad. - Sr. 1573 01:55:26,181 --> 01:55:28,934 Quem deveria se encontrar para ver isso coroa? - Podem, senhores. 1574 01:55:28,959 --> 01:55:31,779 Você também é um guardião disso templo. - Prepare as coisas necessárias. 1575 01:55:32,042 --> 01:55:35,050 Isso mesmo, senhora não estava nesta história. 1576 01:55:35,075 --> 01:55:38,518 Como é isso? O diretor vem quando a senhora está lá. 1577 01:55:40,786 --> 01:55:43,851 Não, senhora, se vier, você virá. 1578 01:55:44,354 --> 01:55:46,003 É isso que está errado... 1579 01:55:46,481 --> 01:55:47,814 Dizendo errado. 1580 01:55:48,381 --> 01:55:49,717 Como ele sabe? 1581 01:55:49,990 --> 01:55:52,309 Ele viu isso conosco. 1582 01:55:53,604 --> 01:55:54,993 você viu 1583 01:55:56,825 --> 01:55:58,643 Templo Sri Adinarayana Mangalagiri. 1584 01:56:09,725 --> 01:56:11,224 --Como vai senhor? - Estamos bem. 1585 01:56:11,368 --> 01:56:13,635 Estamos vindo do zelador Explodir o escritório de Mohan. 1586 01:56:13,660 --> 01:56:15,508 - Este é o diretor, este é o assistente de direção - olá. 1587 01:56:45,419 --> 01:56:47,437 Srini, tome a medida. 1588 01:56:47,648 --> 01:56:50,695 Quero fazer um como esse da foto. 1589 01:56:51,405 --> 01:56:54,695 Vale a pena.. Vale a pena. Nosso trabalho duro Varma. 1590 01:56:55,052 --> 01:56:56,093 Você viu o filme? 1591 01:56:56,118 --> 01:56:57,515 Nada a dizer sobre isso, Verma. 1592 01:56:58,040 --> 01:56:59,290 A cabeça está confusa. 1593 01:56:59,461 --> 01:57:01,851 Verma está realmente confusa. - Dê para Pannir. 1594 01:57:02,561 --> 01:57:04,684 Abra a boca, querido. 1595 01:57:06,637 --> 01:57:08,268 Verma viu Verma. 1596 01:57:08,520 --> 01:57:11,463 Verma viu aquele que ele ouvia há 40 anos. 1597 01:57:11,809 --> 01:57:14,497 Desde que eu vi isso, eu tenho não fiquei impressionado com Verma. 1598 01:57:14,522 --> 01:57:17,643 Cuide do cuidado que você leve quando a mercadoria chegar. 1599 01:57:17,668 --> 01:57:18,987 Ligarei amanhã de manhã. 1600 01:57:29,394 --> 01:57:32,184 Deus, tudo deve estar bem. 1601 01:57:36,768 --> 01:57:40,726 Bombaim. 1602 01:57:55,708 --> 01:57:58,957 Quem tocou no meu contêiner? 1603 01:57:59,180 --> 01:58:02,424 Estou interessado em saber quem é. 1604 01:58:07,696 --> 01:58:10,518 Eu pergunto a cada dez minutos. 1605 01:58:16,906 --> 01:58:19,728 Como posso perguntar com mais doçura? 1606 01:58:20,508 --> 01:58:23,811 Diga, quem pensou em sequestrar meu contêiner > 1607 01:58:24,092 --> 01:58:27,226 Se você disser isso, você vai me matar, senhor. 1608 01:58:28,579 --> 01:58:30,268 E então você não diz. 1609 01:58:30,898 --> 01:58:33,153 Devo te levar para jantar? 1610 01:58:33,178 --> 01:58:34,419 seu idiota. 1611 01:58:53,165 --> 01:58:54,351 ei 1612 01:58:57,414 --> 01:59:01,431 Eu sei que você diz não. 1613 01:59:02,484 --> 01:59:07,034 Sir Karim disse para fazer isso. 1614 01:59:07,059 --> 01:59:10,976 Karim está mentindo? 1615 01:59:15,006 --> 01:59:19,346 Eu juro que Sir Karim me disse para faça isso, Karim me disse para fazer isso. 1616 01:59:19,382 --> 01:59:20,610 bem ali 1617 01:59:22,307 --> 01:59:25,862 Se eu disser que ele é Karim mesmo depois de Mala. 1618 01:59:26,733 --> 01:59:29,148 Então Karim disse para fazer isso. 1619 01:59:31,589 --> 01:59:34,311 Senhor, seu amigo está aqui, senhor. 1620 01:59:38,358 --> 01:59:41,518 Lave bem o rosto e vá embora. 1621 01:59:45,625 --> 01:59:47,425 Legendas: Peter Bartlett. 1622 02:00:19,268 --> 02:00:20,934 Senhor, - Mateus. 1623 02:00:20,959 --> 02:00:23,187 Quanto tempo faz que não te vejo? 1624 02:00:23,687 --> 02:00:26,253 Eu disse que irei, por que você está tão longe? 1625 02:00:26,278 --> 02:00:27,986 O trabalho é meu, eu quero ir. 1626 02:00:28,011 --> 02:00:29,208 -Sente-se - sente-se. 1627 02:00:31,875 --> 02:00:34,018 Encontrei os detalhes que você pediu. 1628 02:00:34,181 --> 02:00:38,143 Na verdade, como você disse, conseguir essa coroa é um pouco difícil. 1629 02:00:38,959 --> 02:00:42,101 O governo está mantendo isso muito seguro. 1630 02:00:42,645 --> 02:00:46,731 Você não precisa entrar e vir sair sem se queimar de sol. 1631 02:00:47,380 --> 02:00:50,385 Em vez disso, alguém perguntou para pegar aquela coroa. 1632 02:00:50,410 --> 02:00:52,101 Matá-lo é fácil. 1633 02:00:52,480 --> 02:00:53,560 Veja isso. 1634 02:01:00,267 --> 02:01:01,274 Se você me contasse. 1635 02:01:01,906 --> 02:01:04,643 Ele é baleado em três lugares. 1636 02:01:05,599 --> 02:01:08,143 Não, não, Mateus. 1637 02:01:08,318 --> 02:01:12,676 Eu disse que meu filho está com eles. 1638 02:01:12,701 --> 02:01:15,351 Isto pode pôr em perigo a vida do meu filho. 1639 02:01:16,077 --> 02:01:17,618 Pode ser um erro. 1640 02:01:17,763 --> 02:01:21,309 Não importa quão arriscado seja, Eu vou levar essa coroa. 1641 02:01:22,074 --> 02:01:23,490 entendi 1642 02:01:24,714 --> 02:01:26,701 Essas pessoas estão bem? olha 1643 02:01:38,621 --> 02:01:39,944 Eu estava convencido. 1644 02:01:41,010 --> 02:01:42,277 bem ali 1645 02:01:43,630 --> 02:01:45,143 Eu quero me desculpar. - e. 1646 02:01:45,988 --> 02:01:47,505 Posso usar o banheiro ocidental? 1647 02:01:47,530 --> 02:01:50,029 Sim. - Obrigado. 1648 02:01:52,612 --> 02:01:57,134 Mesmo que doa, eu vou mantê-lo à minha vista. Será útil mais tarde. 1649 02:01:57,426 --> 02:02:01,018 De qualquer forma, quando as coisas que você perguntou pois estão prontos, vamos ver. 1650 02:02:15,222 --> 02:02:18,406 Obrigado Mateus. - A qualquer hora para você. 1651 02:02:22,269 --> 02:02:24,434 Eu nunca vi um lugar como este em Andhra. 1652 02:02:24,459 --> 02:02:25,934 Por que você escolheu um enredo como esse? 1653 02:02:25,959 --> 02:02:27,333 Não, não me deixe sair. 1654 02:02:27,358 --> 02:02:31,066 Este é um filme de Hollywood. Você vai entender depois de assistir. 1655 02:02:31,091 --> 02:02:32,809 Tente dizer o que é perigoso sobre isso. 1656 02:02:32,834 --> 02:02:38,434 Não importa como você acenda a luz, ela foge sem bater nele, não é? Isso é o mais perigoso. 1657 02:02:38,459 --> 02:02:42,768 Não, não importa onde ele vá, isso a luz vai acertá-lo para evitá-lo, certo? 1658 02:02:42,793 --> 02:02:45,559 Isso é perigoso. Primeiro, pratique bem. 1659 02:02:55,124 --> 02:02:59,851 ♪ O comedor de nozes ♪ ♪ O bezerro tinha chifres afiados ♪. 1660 02:02:59,876 --> 02:03:04,684 ♪ Ele bateu, esfaqueou e rasgou em pedaços ♪ ♪ Isso vai te deixar sem jogar fora ♪ 1661 02:03:04,942 --> 02:03:10,143 ♪ O comedor de nozes ♪ ♪ Levou ainda mais dinheiro ♪ 1662 02:03:10,143 --> 02:03:11,806 Se o set estiver morto, parece real. 1663 02:03:11,831 --> 02:03:13,033 Quem é o diretor de arte? 1664 02:03:13,058 --> 02:03:14,624 senhor - O trabalho é ótimo. 1665 02:03:14,624 --> 02:03:14,476 ♪ Conte ♪ ♪ Não economize você mesmo e deixar você ♪. 1666 02:03:14,675 --> 02:03:19,914 ♪ Se for um inimigo ♪ ♪ será ser sacrificado por nada ♪. 1667 02:03:19,914 --> 02:03:19,726 Obrigado, divirta-se. Obrigado, senhor. 1668 02:03:24,567 --> 02:03:27,412 Você tem que atirar exatamente onde eu disse no quadro. 1669 02:03:27,604 --> 02:03:30,601 Quando você receber o pedido, você terá três segundos. ok 1670 02:03:33,635 --> 02:03:35,707 Primeiro alvo, o ombro. 1671 02:03:37,609 --> 02:03:39,378 O segundo alvo é o joelho direito. 1672 02:03:40,262 --> 02:03:42,851 O terceiro alvo é o globo ocular. 1673 02:03:43,732 --> 02:03:45,309 O quarto alvo é o estômago. 1674 02:03:49,790 --> 02:03:51,893 Nada pode dar errado com o paneer. 1675 02:03:51,918 --> 02:03:53,392 Entendi, certo? 1676 02:04:00,592 --> 02:04:05,352 ♪ Veja alguém que não entrega ♪ ♪ Passando essência ♪. 1677 02:04:05,390 --> 02:04:10,326 ♪ Cem insondáveis caminhos ♪ ♪ Seu caminho será ♪. 1678 02:04:10,351 --> 02:04:15,059 ♪ O comedor de nozes ♪ ♪ Ele tocou o garfo ♪. 1679 02:04:15,203 --> 02:04:20,051 ♪ Assim que tocar em você ♪ ♪ vai ele cai sem te pegar ♪. 1680 02:04:20,076 --> 02:04:24,601 ♪ Comedor de nozes ♪ ♪ Acordei a fome do tigre ♪. 1681 02:04:24,652 --> 02:04:27,330 Verma, falarei sobre o plano mais tarde. 1682 02:04:27,330 --> 02:04:29,601 ♪ Isso deixará você sem derramamento de sangue ♪. 1683 02:04:29,664 --> 02:04:34,398 ♪ À noite ♪ ♪ fome desaparecerá automaticamente ♪. 1684 02:04:34,449 --> 02:04:37,877 está tudo bem - Tudo bom, mas um pouco salgado demais. 1685 02:04:38,222 --> 02:04:40,155 Ei, perguntei sobre a família. 1686 02:04:40,180 --> 02:04:43,726 Sua família está bem. Eles me compram biscoitos para cachorro e eles compram coisas. 1687 02:04:45,996 --> 02:04:47,268 Bom dia, babu. 1688 02:04:49,684 --> 02:04:53,644 Babu, eu disse, não foi? Isso coroa, como mostrado naquele vídeo. 1689 02:04:53,876 --> 02:04:58,518 Fuja desse laser acenda e pule e pegue. 1690 02:05:02,445 --> 02:05:05,934 Hapoi, a luz atinge ela por toda parte. 1691 02:05:06,314 --> 02:05:09,476 É como se ele fosse morrer pelo seu amor. 1692 02:05:09,737 --> 02:05:11,697 o traidor - Ótimo, Sir Cut Cut. 1693 02:05:12,542 --> 02:05:13,542 Ir. 1694 02:05:29,876 --> 02:05:31,476 Axônio, senhor. 1695 02:05:36,989 --> 02:05:41,004 Para a visão da câmera CCTV do cofre do tesouro do Templo Adinarayana. 1696 02:05:41,694 --> 02:05:43,484 Esses quadros precisam ser incluídos. 1697 02:05:43,509 --> 02:05:45,684 Não faça isso, senhor. - Quinhentos mil. 1698 02:05:46,195 --> 02:05:50,294 Senhor, não importa quão grande seja o trabalho, também é meu trabalho, eu farei isso. 1699 02:06:08,415 --> 02:06:11,184 Olá, entre em contato com a emergência serviços, a polícia local. 1700 02:06:13,889 --> 02:06:17,658 Somos do CBI. - Precisa de uma doação? 1701 02:06:17,683 --> 02:06:20,393 Não, você quer a coroa que roubou. 1702 02:06:21,375 --> 02:06:24,226 É um vestido? De quem é esse vestido? 1703 02:06:24,406 --> 02:06:25,947 Não o vestido, mas a coroa. 1704 02:06:25,972 --> 02:06:27,863 Vasu mostra isso. 1705 02:06:35,792 --> 02:06:38,976 Blast Mohan realmente fez isso. 1706 02:06:40,904 --> 02:06:43,309 Ei, isso é uma filmagem. 1707 02:06:43,347 --> 02:06:45,740 Olá Ram Prasad, quem é o cinegrafista. 1708 02:06:45,791 --> 02:06:48,270 Cinqüenta luzes foram dadas. Nenhum foi usado. 1709 02:06:48,295 --> 02:06:51,975 Olá, é um ótimo CCTV imagens do templo. - o que ? 1710 02:06:52,131 --> 02:06:55,664 Olha, se você não contar ao verdade, você será preso. 1711 02:06:57,395 --> 02:06:59,461 Serei preso? 1712 02:06:59,611 --> 02:07:01,825 Ei, fale com o primeiro-ministro. 1713 02:07:01,850 --> 02:07:03,208 Viemos aqui por encomenda recebida do gabinete do primeiro-ministro. 1714 02:07:03,233 --> 02:07:06,143 Esta é uma questão religiosa. Uma coisa muito sutil. 1715 02:07:06,338 --> 02:07:08,255 Ninguém está vindo para te salvar, 1716 02:07:08,280 --> 02:07:11,002 só existe um caminho. - o que ? 1717 02:07:11,105 --> 02:07:14,782 Punai é levado para verificar se esta coroa é a certa. 1718 02:07:14,807 --> 02:07:18,393 Se for verdade, você sobreviverá, se for falso, pronto. 1719 02:07:18,418 --> 02:07:21,393 Você deveria estar em prisão domiciliar até voltarmos para investigar. 1720 02:07:21,430 --> 02:07:25,363 Não é bom fazer nada sem nos perguntar. - Bem aí? 1721 02:07:25,388 --> 02:07:26,637 - ei - Babu. 1722 02:07:26,969 --> 02:07:29,434 – Onde está o diretor? - Desaparecido babu. 1723 02:07:29,459 --> 02:07:32,071 O telefone está desligado. - Você fugiu? 1724 02:07:32,096 --> 02:07:35,226 Fui pego antes que pudesse escapar. 1725 02:07:35,384 --> 02:07:39,018 caramba, você pega 1726 02:07:45,988 --> 02:07:48,768 Danaraj está dentro do verdadeiro CBI? 1727 02:07:48,856 --> 02:07:50,476 Confira uma vez. 1728 02:07:50,899 --> 02:07:53,152 Isso mesmo, eu estava pensando a mesma coisa. 1729 02:07:53,403 --> 02:07:55,216 Vamos dar uma olhada. 1730 02:08:04,387 --> 02:08:08,720 Ei, pare, pare. 1731 02:08:16,395 --> 02:08:17,631 O CBI? 1732 02:08:19,949 --> 02:08:21,549 Mostrar carteira de identidade? 1733 02:08:31,581 --> 02:08:33,018 O que há nisso, leia. 1734 02:08:35,021 --> 02:08:38,501 ei - senhor. - Cale-o. - OK, senhor. 1735 02:08:45,058 --> 02:08:46,778 Com licença, oficial. 1736 02:08:53,146 --> 02:08:56,701 E diga - Olá Verma, eles são do CBI. 1737 02:08:56,726 --> 02:08:58,725 Gahilla é da polícia provincial. 1738 02:08:58,750 --> 02:09:02,076 Todo mundo está falando sobre isso coroa, e isso também em bengali. 1739 02:09:02,731 --> 02:09:05,476 Acho que a coroa está fora. 1740 02:09:43,109 --> 02:09:45,256 Panju, rasteje para frente. 1741 02:09:51,206 --> 02:09:53,893 Panju, fique abaixado. 1742 02:09:54,724 --> 02:09:56,257 deitar-se. 1743 02:10:02,729 --> 02:10:04,684 Concentre-se no objetivo. 1744 02:10:13,456 --> 02:10:16,283 Tango, Charlie vira o jipe e se esconde nele. 1745 02:10:23,504 --> 02:10:24,851 Atire em Anju. 1746 02:10:40,613 --> 02:10:42,547 Não faça nada até que eu diga. 1747 02:10:42,572 --> 02:10:43,684 Todos permanecem iguais. 1748 02:10:47,137 --> 02:10:52,285 Senhor, eu não me importo com minha vida, senhor. Vou matar todos eles, senhor. 1749 02:10:52,323 --> 02:10:53,489 não, não, não 1750 02:14:08,282 --> 02:14:10,184 -Oi Sanju - Senhor. 1751 02:14:10,758 --> 02:14:12,144 Por favor, traga-o. 1752 02:14:31,325 --> 02:14:35,554 Ei, eu comprei a mercadoria, eu os enviará ao seu povo. 1753 02:14:35,706 --> 02:14:40,035 Assim que você receber a mercadoria, envie seu filho como discutimos antes. 1754 02:14:40,657 --> 02:14:43,005 Se você quiser jogar no meio. 1755 02:14:43,030 --> 02:14:46,684 Tudo o que você diz é certo. Envie minha coroa primeiro. 1756 02:14:47,141 --> 02:14:49,681 Você definitivamente terá seu filho. 1757 02:14:50,505 --> 02:14:53,385 Vai ficar tudo bem, isso é a promessa de Varman. 1758 02:14:56,877 --> 02:15:11,877 1TamilMV 1759 02:15:15,369 --> 02:15:18,059 Rapaz, o jogo acabou. 1760 02:15:18,774 --> 02:15:20,347 vá com calma 1761 02:15:54,158 --> 02:15:56,227 Atuar é muito difícil. 1762 02:15:56,463 --> 02:15:58,653 As balas devem atingir ao mesmo tempo. Deveria ser jogado fora. 1763 02:15:58,678 --> 02:16:01,934 Eu quero morrer e eu quero agir. - Muito trabalho, senhor. 1764 02:16:02,036 --> 02:16:06,809 Em vez de agir assim, você poderia ter roubou a verdade. É mais fácil do que isso. 1765 02:16:07,963 --> 02:16:09,726 Sou um ladrão para roubar? 1766 02:16:13,309 --> 02:16:14,934 Um policial 1767 02:16:16,389 --> 02:16:17,601 Isso mesmo. 1768 02:16:19,116 --> 02:16:21,719 Está tudo bem, senhor? Está tudo bem. 1769 02:16:21,744 --> 02:16:23,743 Bom trabalho Jafar. - Obrigado senhor. 1770 02:16:23,768 --> 02:16:24,934 Nós iremos senhor. 1771 02:16:24,959 --> 02:16:26,809 obrigado - A qualquer hora para você, senhor. 1772 02:16:28,136 --> 02:16:29,602 menino - Senhor. 1773 02:16:30,671 --> 02:16:32,471 Legendas: Peter Bartlett. 1774 02:16:34,070 --> 02:16:36,851 Estamos falando do CBI. Desculpe por incomodar. 1775 02:16:37,146 --> 02:16:40,476 Quando verificamos, era confirmou que era o certo. 1776 02:16:41,134 --> 02:16:44,345 Foi confirmado que aqueles cenas também foram filmadas, desculpe senhor. 1777 02:16:47,596 --> 02:16:49,726 Disseram-me para ser um intercessor do meu amor. 1778 02:16:49,940 --> 02:16:52,234 Você me fez um mediador do seu amor? 1779 02:16:52,971 --> 02:16:55,226 Salve o traidor. 1780 02:16:55,251 --> 02:16:58,601 Tire essa peruca. 1781 02:16:58,776 --> 02:17:00,989 Pawan Kalyan tem penteado? 1782 02:17:01,014 --> 02:17:02,904 o careca 1783 02:17:03,743 --> 02:17:05,090 Marion. 1784 02:17:08,265 --> 02:17:09,555 atirar 1785 02:17:13,668 --> 02:17:15,571 É amor? 1786 02:17:15,608 --> 02:17:18,351 Você recebeu muitos presentes até agora. 1787 02:17:18,900 --> 02:17:22,216 Agora eu vou te dar eu mesmo como um presente. Ir. 1788 02:17:27,689 --> 02:17:29,102 Divya. 1789 02:17:34,174 --> 02:17:37,351 Olá pessoal, tenham um trabalho especial. 1790 02:17:37,376 --> 02:17:38,701 Vá sem parar. 1791 02:17:38,726 --> 02:17:40,921 Vá rápido. 1792 02:17:41,232 --> 02:17:44,018 Deixe-o no meio da mesa. 1793 02:18:33,668 --> 02:18:36,851 Filho do carcereiro, você já viu o poder do carcereiro? 1794 02:18:36,876 --> 02:18:39,726 Não é bom apenas dizer, seu pai tem um bom poder. 1795 02:18:40,432 --> 02:18:42,333 Isto é o que eu te disse então. 1796 02:18:42,358 --> 02:18:45,316 Meu pai fará qualquer coisa. 1797 02:18:46,144 --> 02:18:49,499 Como eu perguntei, se você der 50% no mesmo dia. 1798 02:18:49,524 --> 02:18:53,043 Poderíamos ter feito muito assim como parceiros. 1799 02:18:56,583 --> 02:18:57,768 Não é ótimo? 1800 02:18:58,715 --> 02:19:01,018 Eu estive procurando por você durante quatro anos e meio. 1801 02:19:02,114 --> 02:19:04,184 Não para te prender e ganhar prêmios. 1802 02:19:04,735 --> 02:19:06,901 Faça negócios junto com você. 1803 02:19:10,649 --> 02:19:15,059 Sem fazer isso, eles prenderam e me torturou durante seis meses. 1804 02:19:15,084 --> 02:19:17,476 Você não se importa e eu não me importo. 1805 02:19:18,171 --> 02:19:21,045 Não fique feliz pensando que você conseguiu isso agora mesmo. 1806 02:19:22,074 --> 02:19:25,434 Você não pode aceitar isso em qualquer lugar sem minha ajuda. 1807 02:19:26,909 --> 02:19:28,998 Por que mais eu preciso da sua ajuda? 1808 02:19:29,185 --> 02:19:31,385 Meu pai te deu isso. 1809 02:19:31,724 --> 02:19:35,268 Definitivamente planejo comprar isso novamente. 1810 02:19:36,186 --> 02:19:39,059 Meu pai viu como muitas pessoas gostam de você? 1811 02:19:41,377 --> 02:19:44,809 Sua única fraqueza sou eu. 1812 02:19:45,096 --> 02:19:47,101 Confiança em mim. 1813 02:19:48,437 --> 02:19:51,351 Se essa confiança for usada corretamente e convertido. 1814 02:19:53,287 --> 02:19:56,976 Todos podem aproveitar resultado desta coroa. 1815 02:19:57,496 --> 02:20:02,226 Caso contrário, com esta coroa, você será punido assim. 1816 02:20:02,907 --> 02:20:06,768 Você não tem escolha a não ser seja meu parceiro por 50%. 1817 02:20:07,208 --> 02:20:10,812 O que você quer dizer? Bhage Bhage, certo? 1818 02:20:10,837 --> 02:20:13,294 Verma Ele está certo. 1819 02:20:13,319 --> 02:20:16,268 Você não sabe sobre ele. Nós vimos isso imediatamente. 1820 02:20:16,293 --> 02:20:21,101 Portanto, como ele diz, é melhor que dividimos em dois e fazemos juntos. 1821 02:20:22,909 --> 02:20:27,059 Primeiro vou falar com pai e troque-o. 1822 02:20:27,367 --> 02:20:31,194 Então eu vou te dizer o que fazer. 1823 02:20:31,653 --> 02:20:35,123 Enquanto isso, tudo pode acontecer. 1824 02:20:35,174 --> 02:20:36,809 O pai pode estar desconfiado. 1825 02:20:36,931 --> 02:20:39,393 Em caso de dúvida. 1826 02:20:39,418 --> 02:20:42,706 Não quero ver meus pais. 1827 02:20:43,298 --> 02:20:45,044 Você entende o que estou dizendo? 1828 02:21:01,179 --> 02:21:03,707 Eu sou diferente, não sou como meu pai. 1829 02:21:04,388 --> 02:21:06,656 Honestidade e justiça são importantes para ele. 1830 02:21:06,939 --> 02:21:09,246 Eu quero ser feliz. 1831 02:21:09,314 --> 02:21:11,018 O dinheiro é importante para mim. 1832 02:21:14,515 --> 02:21:19,647 Eu não gosto de quem vem no meio, até mesmo meu pai. 1833 02:21:23,169 --> 02:21:25,209 Ele viveu como queria. 1834 02:21:25,716 --> 02:21:28,101 Quero viver do jeito que quero agora. 1835 02:21:33,197 --> 02:21:39,851 Hoje é o aniversário de Arjun e ele disse vamos todos ao templo juntos. 1836 02:21:40,091 --> 02:21:44,143 Venha para casa hoje, por que você está fazendo isso? 1837 02:22:36,794 --> 02:22:38,114 pai 1838 02:22:42,763 --> 02:22:44,059 como você está pai 1839 02:22:44,084 --> 02:22:46,643 Sem você eu não sei o que aconteceria comigo. 1840 02:22:47,103 --> 02:22:51,010 Nunca sonhei que você me salvaria. 1841 02:22:51,035 --> 02:22:56,559 Eu não sei o que dizer sobre ter um pai como você. 1842 02:22:57,403 --> 02:23:02,184 Quero ver a mãe, Ritu Swethala. 1843 02:23:02,410 --> 02:23:04,684 Por que você me trouxe aqui? 1844 02:23:05,490 --> 02:23:08,101 Vamos, pai, vamos para casa. 1845 02:23:10,519 --> 02:23:12,643 Vamos, 1846 02:23:14,714 --> 02:23:18,184 vamos sentar e conversar como se você estivesse muito cansado. 1847 02:23:19,274 --> 02:23:21,181 - Você fica de fora - bom senhor. 1848 02:23:28,738 --> 02:23:31,579 Você sabe que Danui escapou de um grupo perigoso. 1849 02:23:31,604 --> 02:23:33,518 Eles certamente irão segui-lo. 1850 02:23:33,912 --> 02:23:37,449 Agora, se formos direto para casa, será não será bom para a família. 1851 02:23:37,474 --> 02:23:39,309 Liguei para o DGP. 1852 02:23:39,334 --> 02:23:41,976 Ambos vão se encontrar o DGP amanhã de manhã. 1853 02:23:42,108 --> 02:23:43,726 Conte a ele o que aconteceu com você. 1854 02:23:43,751 --> 02:23:48,268 Prendendo todo mundo nisso grupo, vamos para casa. 1855 02:23:48,293 --> 02:23:49,909 É isso que nos mantém seguros. 1856 02:23:54,153 --> 02:23:55,402 ok pai 1857 02:23:56,847 --> 02:24:02,559 Eu não sou o suficiente, vou fazer uma pausa e falo com você amanhã de manhã. 1858 02:24:07,294 --> 02:24:12,309 Arjun, filho, você tem alguma coisa para dizer ao pai? 1859 02:24:12,735 --> 02:24:14,476 Não, pai, tudo foi dito, pai. 1860 02:24:48,409 --> 02:24:51,222 Paneiro. -Verma. - Venha aqui. 1861 02:24:55,080 --> 02:24:56,976 O que é Verma? - Fale isso. 1862 02:25:00,450 --> 02:25:04,393 olá - A coroa que você era dado para verificar é falso. 1863 02:25:04,418 --> 02:25:06,851 O teste falhou. - Não pode ser. 1864 02:25:06,876 --> 02:25:10,365 Estávamos assistindo bem. - Tentei fazer do mesmo jeito. 1865 02:25:10,390 --> 02:25:11,889 Mas não é o certo. 1866 02:25:11,914 --> 02:25:15,851 Não importa para onde isso seja enviado, os testes não passarão. 1867 02:25:16,221 --> 02:25:17,896 Isso é realmente falso. 1868 02:25:17,921 --> 02:25:21,226 Não, não tem como falso, até onde eu sei. 1869 02:25:21,251 --> 02:25:23,422 Verificamos bem. Você olha de novo. 1870 02:25:23,447 --> 02:25:25,446 Já verificamos todas as vezes, senhor. 1871 02:25:48,044 --> 02:25:51,143 Falso, totalmente falso. 1872 02:25:54,764 --> 02:25:58,268 Eu te mandei um falso? 1873 02:26:03,795 --> 02:26:05,382 Dhanaraj. 1874 02:26:09,612 --> 02:26:11,518 você é meu amigo 1875 02:26:11,591 --> 02:26:13,768 amigo próximo 1876 02:26:13,793 --> 02:26:16,643 Mas eu sou um profissional. 1877 02:26:17,112 --> 02:26:19,419 100% profissional. 1878 02:26:23,179 --> 02:26:25,434 Se você me bater até a morte, Eu realmente vou morrer. 1879 02:26:26,388 --> 02:26:27,988 Eu mesmo morrerei, Verma. 1880 02:26:28,540 --> 02:26:29,860 Tome cuidado. 1881 02:26:41,174 --> 02:26:44,721 Pai há quatro anos e meio. 1882 02:26:44,746 --> 02:26:49,268 Eu tentei muito encontrar o pessoas envolvidas neste caso. 1883 02:26:49,760 --> 02:26:52,143 É possível ser humano neste trabalho. 1884 02:26:52,341 --> 02:26:55,393 Eu poderia ter morrido, mas isso não importava. 1885 02:26:55,418 --> 02:27:01,143 Agora, se você participar disso, isso será feito pelas suas costas. 1886 02:27:01,242 --> 02:27:06,101 Eu não recebo o respeito Eu quero da polícia. 1887 02:27:06,297 --> 02:27:12,018 Dê-me uma semana e eu conseguirei segure esta equipe e acabe com isso. 1888 02:27:13,797 --> 02:27:18,393 Até então, é melhor se você não participe deste caso. 1889 02:27:19,168 --> 02:27:21,168 Por favor, para mim, pai. 1890 02:27:23,772 --> 02:27:26,184 Bom filho, bom. 1891 02:27:27,782 --> 02:27:29,835 Por que manter isso em suas mãos? 1892 02:27:38,375 --> 02:27:42,226 Arjun, filho, você quer dizer alguma coisa ao seu pai? 1893 02:27:42,793 --> 02:27:44,268 Está tudo dito, pai. 1894 02:27:53,580 --> 02:27:56,184 Olá, nosso pai é tudo.... . - Ha ha. 1895 02:27:56,489 --> 02:27:58,752 Não use o telefone, você pode espionar isso. 1896 02:27:59,075 --> 02:28:00,888 Vamos conversar. 1897 02:28:27,170 --> 02:28:30,434 O que te assusta? Papai me disse para ir à polícia e conte tudo. 1898 02:28:30,632 --> 02:28:32,305 Se você for à polícia e contar a eles. 1899 02:28:32,330 --> 02:28:34,329 Esta situação será perigosamente confuso. 1900 02:28:34,575 --> 02:28:36,518 Eu cuidarei deles. 1901 02:28:36,543 --> 02:28:40,077 Devo dizer mais dois coisas importantes? - o que ? 1902 02:28:40,333 --> 02:28:43,934 Seu pai enviou uma coroa, não foi? É falso. 1903 02:28:46,905 --> 02:28:48,487 Falso? 1904 02:28:49,515 --> 02:28:52,793 O que você fez sabendo era falso? Que diabos? 1905 02:28:53,209 --> 02:28:55,374 Eu não fiz isso, foi meu erro. 1906 02:28:55,670 --> 02:28:58,252 Você pode dizer alguma coisa mais perigoso que isso? 1907 02:28:58,277 --> 02:29:02,916 No meio daquela coroa, há era um lindo diamante rosa, certo? 1908 02:29:04,258 --> 02:29:07,309 Dentro havia uma pequena câmera. 1909 02:29:07,827 --> 02:29:09,200 Uma câmera? 1910 02:29:14,327 --> 02:29:15,976 Isso significa 1911 02:29:16,897 --> 02:29:19,351 Pai deve ter visto tudo o que aconteceu. 1912 02:29:22,028 --> 02:29:24,518 Ele também sabe que seu filho é um ladrão. 1913 02:29:24,919 --> 02:29:27,851 Me enviou conscientemente significa que você pode vir aqui a qualquer hora. 1914 02:29:28,426 --> 02:29:29,984 Primeiro você pega minha família. 1915 02:29:30,360 --> 02:29:32,976 É assim que você pode escapar dele. 1916 02:29:33,408 --> 02:29:37,684 Eu fiz e enviei pessoas para prender a família. 1917 02:29:37,887 --> 02:29:40,768 Esses artefatos também foram enviados. 1918 02:29:41,267 --> 02:29:43,101 Agora você é o único que resta. 1919 02:29:43,135 --> 02:29:47,018 Como é possível tirar filho verdadeiro dando a coroa falsa? 1920 02:29:47,043 --> 02:29:51,639 Então eu vou te matar também e sair daqui antes que os carcereiros cheguem. 1921 02:30:09,902 --> 02:30:12,143 Eu disse que irei. 1922 02:30:18,647 --> 02:30:20,447 Legendas: Peter Bartlett. 1923 02:30:51,490 --> 02:30:53,226 Varela Varela. 1924 02:30:54,359 --> 02:30:55,492 Varela. 1925 02:31:26,434 --> 02:31:27,594 Varela. 1926 02:32:45,532 --> 02:32:48,059 Eu sei que isso não significa nada para você. 1927 02:32:48,084 --> 02:32:49,845 Eu tenho outra coisa para você. 1928 02:33:01,261 --> 02:33:03,572 Agora sua família está comigo. 1929 02:33:04,687 --> 02:33:07,559 Se você for, eu irei jogue essas pessoas fora. 1930 02:33:20,120 --> 02:33:23,518 Você sai daqui ou corta o pescoço desses dois? 1931 02:33:23,696 --> 02:33:25,655 Existem três deles. 1932 02:33:26,305 --> 02:33:28,212 Esse é o seu namorado. 1933 02:33:28,839 --> 02:33:30,439 Ei, corte com ele. 1934 02:33:38,659 --> 02:33:41,486 Ouço alguém abrindo a porta. 1935 02:34:01,702 --> 02:34:04,312 ♪ Vamos começar nosso grande celebração ♪ ♪ Olha isso ♪ 1936 02:34:04,337 --> 02:34:06,715 ♪ Se houver um distúrbio ♪ ♪ é a sua destruição ♪. 1937 02:34:06,740 --> 02:34:08,970 ♪ Você entende a situação ♪ ♪ Sente-se e fique de pé .. ... ♪. 1938 02:34:08,995 --> 02:34:11,223 ♪ Thalaivar (capitão) é um superstar em campo .. ♪. 1939 02:34:11,248 --> 02:34:16,059 ♪ A melhor pessoa para quebrar as regras ♪ ♪ A pessoa que foi amada por gerações ♪. 1940 02:34:16,084 --> 02:34:21,073 ♪ Aquele que foi plantado nos corações de o pobre ♪ ♪ Aquele que nasceu para vencer no final ♪. 1941 02:34:21,462 --> 02:34:26,403 ♪ O caminho a pé é como um redemoinho.... ♪ ♪ Virou moda fazer cabelo.... ♪. 1942 02:34:26,428 --> 02:34:30,900 ♪ não é um sonho, isso é real….. ♪ ♪ O trabalho de Thalaivar da cabeça aos pés .. ♪. 1943 02:34:30,925 --> 02:34:35,686 ♪ A próxima geração será uma verão ♪ ♪ discado para trinta metros ♪. 1944 02:34:35,686 --> 02:34:35,687 Ei, mate-o. 1945 02:34:35,737 --> 02:34:38,461 ♪ O lugar onde estava feito foi na prisão .. ♪. 1946 02:35:23,039 --> 02:35:25,832 ♪ Vamos começar nossa grande celebração ♪ 1947 02:35:27,913 --> 02:35:30,526 ♪ Thalaivar é eterno ♪. 1948 02:35:31,777 --> 02:35:36,143 ♪ Se você tirar o último trunfo ♪ ♪ Ele vai mudar a tendência….. ♪. 1949 02:35:36,181 --> 02:35:40,726 ♪ Se você abrir um buraco ♪ ♪ Ele estará em uma montanha... ♪. 1950 02:35:57,461 --> 02:35:58,821 comando 1951 02:36:00,846 --> 02:36:02,803 Comando do Tigre 1952 02:36:05,115 --> 02:36:09,101 ♪ Aquele que viu seus problemas... ♪ ♪ Seu a voz legal do pai também foi ouvida......♪. 1953 02:36:09,414 --> 02:36:13,412 ♪ Aquele que permitiu seu filho e neto para dançar ♪ ♪ .... ♪. 1954 02:36:13,689 --> 02:36:19,080 ♪ Algumas pessoas para roubar o nome….. ♪ ♪ Cem para roubar o nome …… ♪. 1955 02:36:19,193 --> 02:36:23,768 ♪ Se você olhar através da mureta ♪ ♪ Um milhão de pessoas dão suas vidas.... ♪ 1956 02:36:24,292 --> 02:36:26,184 ♪ Vamos começar nossa grande celebração ♪ 1957 02:36:28,896 --> 02:36:30,809 ♪ Thalaivar é eterno ♪. 1958 02:36:31,748 --> 02:36:33,643 Ei, pirralho. 1959 02:36:34,069 --> 02:36:36,031 [ ♪ Vamos começar nosso grande celebração ♪] 1960 02:36:38,155 --> 02:36:40,601 ♪ Thalaivar é eterno ♪. 1961 02:36:41,586 --> 02:36:43,918 Você não pode ser livre depois de me matar. 1962 02:36:43,943 --> 02:36:46,256 Há um grande mundo atrás de mim, carcereiro. 1963 02:36:47,667 --> 02:36:49,503 Uma grande rede. 1964 02:36:49,540 --> 02:36:52,351 Você nunca sabe quando alguém virá. 1965 02:36:52,376 --> 02:36:54,102 Sua vida será destruída. 1966 02:36:54,831 --> 02:37:00,018 O perigo final. Soltar tudo e fugir. 1967 02:37:15,070 --> 02:37:16,750 você entende 1968 02:37:35,245 --> 02:37:38,809 Carcereiro, você vence comigo. 1969 02:37:39,490 --> 02:37:41,489 Mas seu filho... 1970 02:37:43,578 --> 02:37:45,934 É mais perigoso do que eu. 1971 02:38:17,286 --> 02:38:19,559 Você quer dizer alguma coisa agora? 1972 02:38:38,663 --> 02:38:40,579 Quando as crianças são ruins. 1973 02:38:42,490 --> 02:38:44,614 A vida dos pais se torna um inferno. 1974 02:38:45,471 --> 02:38:48,059 Não, meu pai não fez isso por mim. 1975 02:38:48,748 --> 02:38:52,616 Sua mãe, Swetha Ritu, deveria estar feliz. 1976 02:38:52,948 --> 02:38:54,442 É por isso que tudo isso. 1977 02:38:54,467 --> 02:38:57,874 Eu não farei essas coisas depois isso, pai. Sinto muito, pai. 1978 02:39:01,189 --> 02:39:02,476 ok filho 1979 02:39:03,330 --> 02:39:07,529 Relate seus erros à polícia. 1980 02:39:07,554 --> 02:39:10,268 Render? O que você quer dizer, pai? 1981 02:39:10,293 --> 02:39:11,943 Eu me rendo de alguma forma. 1982 02:39:11,968 --> 02:39:15,725 O que acontece com sua honra? O que a polícia vai pensar em mim? 1983 02:39:15,968 --> 02:39:18,976 Amma Ritu Swetha, você já pensou um pouco sobre essas pessoas? 1984 02:39:19,307 --> 02:39:22,851 Não, pai, não posso me render. 1985 02:39:23,295 --> 02:39:27,059 Você tem que se render, você não tem escolha. 1986 02:39:28,714 --> 02:39:29,714 Ó. 1987 02:39:31,273 --> 02:39:32,643 ok 1988 02:39:34,321 --> 02:39:39,268 Então não conheço outro jeito. 1989 02:39:42,745 --> 02:39:44,976 Você sempre foi minha inspiração. 1990 02:39:45,388 --> 02:39:49,143 eu te amo tanto 1991 02:39:49,952 --> 02:39:54,393 Só você e eu sabemos disso. 1992 02:39:54,697 --> 02:39:59,434 Você não diz que isso termina aqui. 1993 02:40:00,132 --> 02:40:08,014 Uma substituição de Peter Bartlett para o departamento de subs cineru.lk. 1994 02:40:11,039 --> 02:40:12,492 desculpe pai 1995 02:41:05,685 --> 02:41:08,485 Por que o seu dólar é diferente? 1996 02:41:08,510 --> 02:41:11,232 Foi seu pai quem perdeu um dente na sua idade. 1997 02:41:11,257 --> 02:41:13,787 Desde então, esse dente foi cuidadosamente guardado por este. 1998 02:41:15,077 --> 02:41:21,157 Se você também estiver interessado em criar legendas junto com nós, informe-nos enviando um e-mail para contact@cineru.lk. 1999 02:41:42,776 --> 02:41:53,878 História - Dirigido por Nelson.